1
00:01:53,071 --> 00:01:54,989
дякую
2
00:02:05,209 --> 00:02:07,460
Чекай, чекай, чекай.
3
00:02:09,171 --> 00:02:11,297
О, чудово.
4
00:02:11,465 --> 00:02:13,508
дякую
5
00:02:18,055 --> 00:02:19,764
вибач мене
6
00:02:24,853 --> 00:02:25,937
Не торкайтеся цього циферблата.
7
00:02:26,104 --> 00:02:27,814
Зараз не година Texaco
при Митрополиті.
8
00:02:27,981 --> 00:02:30,274
Це доктор Еббі Барнс з
«Правда про котів і собак»
9
00:02:30,442 --> 00:02:32,109
і ти в ефірі.
10
00:02:32,277 --> 00:02:33,736
- Привіт?
- Привіт.
11
00:02:33,904 --> 00:02:35,780
О, привіт. Це Чарльз
від Сан-Педро.
12
00:02:35,948 --> 00:02:38,449
І, добре, моє запитання
це я хвилююся
13
00:02:38,617 --> 00:02:40,660
моя бассет-хаунд, Клотільда.
14
00:02:40,828 --> 00:02:43,079
- Здається, вона не хоче їсти.
- Не хоче їсти.
15
00:02:43,247 --> 00:02:44,288
Ну, знаєш що, Чарльз?
16
00:02:44,456 --> 00:02:46,290
Зазвичай у бассет-хаундів немає
хочуть їсти те, що не відчувають запаху.
17
00:02:46,458 --> 00:02:49,377
— Вона випадково застуджена?
- Ой, вона трохи кашляє.
18
00:02:49,545 --> 00:02:52,588
Гаразд Чи сухо,
хрипи, як...
19
00:02:52,756 --> 00:02:54,966
...тип кашлю,
20
00:02:55,133 --> 00:02:58,427
чи це мокріше,
кашель на основі мокротиння?
21
00:02:58,595 --> 00:03:01,222
Це як перший,
більше схожий на хрипкий.
22
00:03:01,390 --> 00:03:04,141
- Гаразд. Ви можете її одягнути?
- Собака? по телефону?
23
00:03:04,309 --> 00:03:06,310
- Так.
- Гаразд.
24
00:03:06,478 --> 00:03:08,354
Клотільда, йди сюди, дитино!
іди сюди
25
00:03:08,522 --> 00:03:11,065
Добре, ось вона, докторе.
26
00:03:11,233 --> 00:03:12,608
О, дитинко!
27
00:03:12,776 --> 00:03:13,818
Так, Чарльз, вона застудилася.
28
00:03:13,986 --> 00:03:15,987
Тобі доведеться
відведіть її до ветеринара.
29
00:03:16,154 --> 00:03:17,989
- Прямо зараз?
- Відразу.
30
00:03:18,156 --> 00:03:19,699
- так. Привіт?
- Привіт?
31
00:03:19,867 --> 00:03:24,120
Так, мене звати Ден, добре?
А в мене є кіт.
32
00:03:24,288 --> 00:03:28,124
І він облизував моє обличчя, і
тепер я отримав цей жахливий на вигляд висип.
33
00:03:28,292 --> 00:03:29,292
Ви бачите, що я кажу?
34
00:03:29,459 --> 00:03:31,961
- У тебе алергія на його слину, Ден.
- Ні, ні, ні, я ні.
35
00:03:32,129 --> 00:03:33,796
Я маю на увазі, ти знаєш,
Я ніколи не був
36
00:03:33,964 --> 00:03:36,007
до цього випадку є
про що я говорю.
37
00:03:36,174 --> 00:03:39,260
Але ти кажеш, що він лизав тобі обличчя
а тепер це все огидно, правда?
38
00:03:39,428 --> 00:03:40,678
- Ну так.
- Гаразд.
39
00:03:40,846 --> 00:03:42,847
Як довго це робив
язикова ванна остання?
40
00:03:43,015 --> 00:03:45,099
Ну, подивимося, це
початок о 1:00...
41
00:03:47,519 --> 00:03:51,188
- Близько трьох годин.
- О, Ден.
42
00:03:51,356 --> 00:03:53,024
Ні, ні, не так
здається, завдає йому болю.
43
00:03:53,191 --> 00:03:54,984
Правильно, тому що це...
він хутряна людина, Ден.
44
00:03:55,152 --> 00:03:58,487
Він женеться по стіні за уявними жуками.
Ти теж це зробиш?
45
00:03:58,655 --> 00:04:01,198
- Уявний? немає
- Ні-ні.
46
00:04:01,366 --> 00:04:02,867
Гаразд, зараз гарний час
говорити про обмеження.
47
00:04:03,035 --> 00:04:07,413
Ви можете любити своїх домашніх тварин, але не...
любіть своїх домашніх тварин.
48
00:04:07,581 --> 00:04:10,082
Ви розумієте, що я маю на увазі?
Повторюй за мною.
49
00:04:10,250 --> 00:04:19,050
Ми, вони.
50
00:04:28,268 --> 00:04:30,144
Привіт, головонька!
51
00:04:32,189 --> 00:04:34,732
як справи
52
00:04:34,900 --> 00:04:37,234
Хочеш почитати зі мною, га?
53
00:04:37,402 --> 00:04:40,780
Наймиліший із усіх можливих
солодкі коти у світі?
54
00:04:42,574 --> 00:04:46,786
га? Га, мила?
55
00:04:51,291 --> 00:04:54,251
Думаю, ми будемо малювати
ці вихідні. так
56
00:04:54,419 --> 00:04:56,420
Ти будеш малювати,
і я буду дивитися.
57
00:04:56,588 --> 00:04:58,756
Тепер ви можете спостерігати, як я читаю.
58
00:05:00,634 --> 00:05:03,094
Ну, можна поцілувати? Ви
не поцілував мене, коли я прийшов додому.
59
00:05:03,261 --> 00:05:04,387
поцілунок.
60
00:05:04,554 --> 00:05:07,348
дякую Дякую, моя мила.
61
00:05:07,516 --> 00:05:09,225
Ноель?
62
00:05:09,393 --> 00:05:11,602
Вниз по коридору!
63
00:05:11,770 --> 00:05:13,771
Давай, дитинко, відкрий.
64
00:05:13,939 --> 00:05:18,359
- Це я.
- дупа Яка дупа.
65
00:05:21,822 --> 00:05:23,781
- Ти не Ноель.
— Не сьогодні, ні.
66
00:05:23,949 --> 00:05:25,908
Але спробуйте ще раз завтра.
хто знає
67
00:05:26,076 --> 00:05:28,077
— Може тобі пощастить.
- Вона... я маю на увазі, вона...
68
00:05:30,998 --> 00:05:33,708
Сюди, Рой!
69
00:05:41,466 --> 00:05:42,800
Ой, чувак.
70
00:05:42,968 --> 00:05:45,636
- Вибач.
- Нічого страшного.
71
00:05:46,972 --> 00:05:49,932
Привіт. Моя рибка, він у депресії.
72
00:05:50,100 --> 00:05:51,559
Мій ветеринар сказав принести
в зразку крові,
73
00:05:51,727 --> 00:05:54,645
тому я його заспокоїв
10% розчин діазепаму,
74
00:05:54,813 --> 00:05:56,355
але зараз він не рухається.
75
00:05:56,523 --> 00:05:58,482
І я хочу знати, чи думаєш ти
Я повинен вивести його.
76
00:05:58,650 --> 00:06:00,735
Абсолютно. Ви заспокійливі
його, а не браконьєрство.
77
00:06:00,902 --> 00:06:01,902
Ви повинні витягти його звідти.
78
00:06:02,070 --> 00:06:03,154
Зробимо невелику перерву,
79
00:06:03,321 --> 00:06:04,822
а потім відповісти на деякі
більше ваших дзвінків.
80
00:06:04,990 --> 00:06:06,824
Не йди геть.
81
00:06:09,411 --> 00:06:10,828
- Готовий?
- Давай.
82
00:06:10,996 --> 00:06:14,749
Фанатська пошта, фанатська пошта, фанат
пошта, кінь занадто жирний.
83
00:06:14,916 --> 00:06:18,711
- Боже мій.
- Поганий пес, скажений пес, сумний пес.
84
00:06:18,879 --> 00:06:21,547
- Проблеми зі смердючими котами.
- Ми повернулися через 30, Еббі.
85
00:06:21,715 --> 00:06:23,340
дякую
86
00:06:28,847 --> 00:06:30,264
Ой боже.
87
00:06:30,432 --> 00:06:33,184
Гей, гей, Маріо. Я її знаю.
88
00:06:33,351 --> 00:06:36,312
Ні, ти не хочеш. Жінкам подобається
які насправді не існують.
89
00:06:36,480 --> 00:06:38,189
Ага-га. Цей
існує в моїй будівлі.
90
00:06:38,356 --> 00:06:42,443
Еббі, ти маєш абонента на лінії
3, який каже, що його собака в істериці.
91
00:06:42,611 --> 00:06:44,904
Привіт, це доктор Еббі Барнс.
Ви в ефірі.
92
00:06:45,072 --> 00:06:46,864
Це Браян із Венеції.
93
00:06:47,032 --> 00:06:48,032
Привіт, Брайан. Що там?
94
00:06:48,200 --> 00:06:49,283
Ну, у мене тут собака
95
00:06:49,451 --> 00:06:51,202
це трохи не так.
96
00:06:51,369 --> 00:06:52,453
Мм-мм.
97
00:06:52,621 --> 00:06:53,954
А що не так з вашим собакою?
98
00:06:54,122 --> 00:06:58,417
Це звучатиме дивно...
99
00:06:58,585 --> 00:07:00,628
Він носить роликові ковзани.
100
00:07:00,796 --> 00:07:04,423
Я бачу. А як твій пес
закінчити на роликових ковзанах?
101
00:07:04,591 --> 00:07:05,966
Ну, насправді, він не мій пес.
102
00:07:06,134 --> 00:07:07,426
Я отримав його від
фунт сьогодні вранці.
103
00:07:07,594 --> 00:07:10,262
Я фотограф і все
частина цієї зйомки, яку я роблю.
104
00:07:10,430 --> 00:07:12,056
Я думав, ти це сказав
хлопець був професіоналом.
105
00:07:12,224 --> 00:07:13,557
О, ні, ні, ні. він
є професіоналом.
106
00:07:13,725 --> 00:07:16,519
Він просто звик торгувати
з чихуахуа та пуделями.
107
00:07:16,686 --> 00:07:19,396
Це собака
непрофесійний.
108
00:07:21,066 --> 00:07:22,983
Всі, все буде добре...
109
00:07:23,151 --> 00:07:26,195
якщо ми всі будемо спокійні, гаразд?
110
00:07:26,363 --> 00:07:28,030
Ви повинні допомогти мені тут.
111
00:07:28,198 --> 00:07:30,825
Гаразд, допоможемо собаці
спочатку, а потім ми тобі допоможемо.
112
00:07:30,992 --> 00:07:32,910
Зараз ваша собака почувається
дуже, дуже загрожує,
113
00:07:33,078 --> 00:07:34,912
тож якщо ти хочеш наблизитися
досить зняти ковзани,
114
00:07:35,080 --> 00:07:37,248
тобі доведеться підійти
його в покірливому положенні.
115
00:07:37,415 --> 00:07:39,458
- Вибачте?
- Встаньте на карачки.
116
00:07:42,003 --> 00:07:44,421
Ти хочеш, щоб я тобі допоміг,
ти повинен робити те, що я кажу.
117
00:07:46,007 --> 00:07:48,843
Гаразд
118
00:07:52,305 --> 00:07:54,098
Гаразд
119
00:07:55,767 --> 00:07:57,643
Гаразд, а тепер повзи до нього
з опущеною головою
120
00:07:57,811 --> 00:08:00,563
і зведений набік, і
не дивіться в очі.
121
00:08:00,730 --> 00:08:03,315
Не дивіться в очі. Гаразд
122
00:08:15,036 --> 00:08:17,955
- Добре, як справи?
— Здається, він зацікавлений мною.
123
00:08:22,502 --> 00:08:23,794
Тепер ви повинні зробити
йому комфортно.
124
00:08:23,962 --> 00:08:25,796
Вам доведеться заспокоїти
його своїм голосом.
125
00:08:25,964 --> 00:08:29,091
Ти чуєш, як я вмію робити свій голос
звучить дуже, дуже заспокійливо?
126
00:08:29,259 --> 00:08:31,635
так
127
00:08:31,803 --> 00:08:33,596
Хороший хлопчик.
128
00:08:37,851 --> 00:08:40,644
Добре, а тепер простягни руку
твої пальці згорнулися, як лапа
129
00:08:40,812 --> 00:08:42,021
і спробуйте торкнутися його пальто.
130
00:08:48,278 --> 00:08:50,654
лайно
131
00:08:56,203 --> 00:08:57,411
Ісус.
132
00:09:00,207 --> 00:09:02,374
Чи всі ваші цифри
цілий, Брайан?
133
00:09:02,542 --> 00:09:05,753
- Так.
- Добре, а тепер рухайся вперед.
134
00:09:05,921 --> 00:09:07,838
Просто ніжно погладьте його вушка,
тиск на кінчики.
135
00:09:08,006 --> 00:09:09,506
Це точка акупресури.
136
00:09:11,092 --> 00:09:13,552
Гаразд, спокійно.
137
00:09:16,097 --> 00:09:17,431
у тебе все добре.
138
00:09:17,599 --> 00:09:19,433
Гаразд, обережно. Іди за вуха.
139
00:09:19,601 --> 00:09:22,019
- Вийти до кінчиків вух.
- Гаразд.
140
00:09:22,187 --> 00:09:24,730
Ніжно. гаразд
141
00:09:24,898 --> 00:09:28,317
- Звучить добре.
- Це неймовірно.
142
00:09:28,485 --> 00:09:30,569
Хороший хлопчик.
143
00:09:30,737 --> 00:09:33,530
Дякуємо, але ми це зробимо
йти зараз.
144
00:09:33,698 --> 00:09:35,032
О, ні, ні, ні. Ви
не потрібно залишати.
145
00:09:35,200 --> 00:09:36,909
Ви повинні зрозуміти, що
ці собаки отримують гроші.
146
00:09:37,077 --> 00:09:38,869
Зараз вони в профспілці.
З ними важко працювати.
147
00:09:39,037 --> 00:09:41,205
– Ми цінуємо можливість.
— Ви можете залишити дитину?
148
00:09:41,373 --> 00:09:42,831
- Ні, не думаю.
– Від мистецтва не відвернешся.
149
00:09:42,999 --> 00:09:45,668
Давайте знімемо з вас ці речі.
Хто на тебе надів ці речі, а?
150
00:09:45,835 --> 00:09:48,629
Брайане, я хотів би взяти це
можливість привітати вас
151
00:09:48,797 --> 00:09:50,673
на останнє доповнення
вашій родині.
152
00:09:50,840 --> 00:09:53,217
що? Ні, я не можу мати собаку.
153
00:09:53,385 --> 00:09:56,595
- Ну навіщо це?
- Ну...
154
00:09:56,763 --> 00:09:58,973
Ну я живу один.
155
00:09:59,140 --> 00:10:00,975
Повір мені, ти це зробиш
як це набагато краще.
156
00:10:01,142 --> 00:10:04,478
– Можливо, але це велика відповідальність.
- Це погано?
157
00:10:04,646 --> 00:10:07,982
Ні, не обов'язково. Це просто
залежить від того, що ви хочете.
158
00:10:08,149 --> 00:10:10,067
Він великий пес, тобто
займе багато...
159
00:10:10,235 --> 00:10:11,360
Назвіть Еріку своє ім'я та
ми надішлемо вам
160
00:10:11,528 --> 00:10:13,237
деякі брошури на
догляд за зубами собак.
161
00:10:13,405 --> 00:10:16,073
...якого я, очевидно, не мав
є час зробити, якщо я хочу...
162
00:10:16,241 --> 00:10:18,993
- І, Брайан?
- Так?
163
00:10:19,160 --> 00:10:21,662
я прощаю тебе.
164
00:10:23,123 --> 00:10:25,416
Йо, давай, чувак, давай котитись.
Ми готові до руху.
165
00:10:25,583 --> 00:10:27,668
У вас є шанс. Ви маєте
отримали мільйони знімків.
166
00:10:27,836 --> 00:10:30,254
Ні, я думаю, що це краще
ніж те, що з хлопчиком.
167
00:10:32,173 --> 00:10:33,799
Отже, що ти збираєшся робити? Ви
зустрінешся там пізніше?
168
00:10:33,967 --> 00:10:35,092
Так, можливо. не знаю
169
00:10:35,260 --> 00:10:37,094
Я маю приготувати йому вечерю,
потім підготуй його ліжко,
170
00:10:37,262 --> 00:10:38,595
а потім я не думаю
він повинен витратити
171
00:10:38,763 --> 00:10:39,930
його перша ніч в а
дивне місце самотнє.
172
00:10:40,098 --> 00:10:42,016
- Ви?
— Не прив’язуйся надто до цієї собаки
173
00:10:42,183 --> 00:10:43,726
і дивуйся на мене, добре?
174
00:10:43,893 --> 00:10:45,436
І плюс, його рот весь соковитий
175
00:10:45,603 --> 00:10:47,771
ніби його ясна підскочили
витік чи щось таке.
176
00:10:47,939 --> 00:10:50,607
Воно покликане бути соковитим. Вони
капати, коли вони голодні.
177
00:10:51,776 --> 00:10:54,028
Хенк.
178
00:10:54,195 --> 00:10:55,195
Так що ви думаєте?
179
00:10:55,363 --> 00:10:57,072
Що б дівчина
знайти більш романтичне...
180
00:10:57,240 --> 00:10:58,824
тюльпани чи троянди?
181
00:10:58,992 --> 00:11:00,951
- Ну...
- Забудь про це. Сьюзен знатиме.
182
00:11:01,119 --> 00:11:02,953
- Месенджер щойно передав це.
- Дякую.
183
00:11:03,121 --> 00:11:04,288
- І рядок 2 для вас.
- Дякую.
184
00:11:04,456 --> 00:11:06,332
- що?
- Що романтичніше...
185
00:11:06,499 --> 00:11:08,459
тюльпани чи троянди?
186
00:11:08,626 --> 00:11:12,254
О, це так мило!
187
00:11:12,422 --> 00:11:14,131
Це Еббі.
188
00:11:14,299 --> 00:11:16,300
- Привіт, це Браян.
- Так?
189
00:11:16,468 --> 00:11:18,719
Ми разом спали.
190
00:11:18,887 --> 00:11:21,597
Я і Хенк. Ви
отримати картинку?
191
00:11:21,765 --> 00:11:24,308
Так, так. я шукаю
на це прямо зараз.
192
00:11:24,476 --> 00:11:27,686
— Ночував.
- О, це так чудово. як справи
193
00:11:27,854 --> 00:11:31,774
Так, він хропе,
що було проблемою.
194
00:11:31,941 --> 00:11:33,776
– Але ми це вирішили.
- Як ти це зробив?
195
00:11:33,943 --> 00:11:35,819
Ну, він спав мені на обличчі і
Я його більше не чув.
196
00:11:37,155 --> 00:11:39,656
Це хороше рішення. я
радий, що він вирішив утримати тебе.
197
00:11:39,824 --> 00:11:41,825
Так, я теж. Я просто
хотіла сказати спасибі.
198
00:11:41,993 --> 00:11:43,702
Ой, будь ласка.
Це було моє задоволення.
199
00:11:43,870 --> 00:11:46,997
І дуже хотілося б
сказати це особисто.
200
00:11:48,875 --> 00:11:50,417
Як щодо зустрічі?
нам випити?
201
00:11:50,585 --> 00:11:52,378
Гм...
202
00:11:52,545 --> 00:11:55,130
Або прогулянка, прогулянка
уздовж каналів.
203
00:11:55,298 --> 00:11:57,091
Навіщо мені зустрічатися зі слухачем
Я нічого не знаю про
204
00:11:57,258 --> 00:11:59,301
крім того, він ставить ролик
катається на своєму собаці?
205
00:11:59,469 --> 00:12:00,969
Гарне запитання, гарне запитання.
206
00:12:01,137 --> 00:12:04,348
Ну... не хотіла
сказати це наперед,
207
00:12:04,516 --> 00:12:06,517
але я маю це справді
поганий випадок корости.
208
00:12:06,684 --> 00:12:08,894
І це страшенно свербить, знаєте.
Я просто не можу перестати його лизати.
209
00:12:09,062 --> 00:12:10,687
- О, хм.
- Отже, я думав, чи можете ви
210
00:12:10,855 --> 00:12:12,981
рекомендують мазь або при
хоча б подивіться на це.
211
00:12:13,149 --> 00:12:14,149
Що за біса?
212
00:12:14,317 --> 00:12:16,777
Гаразд, як щодо
Вхід у Вашингтон о 5:00?
213
00:12:16,945 --> 00:12:19,571
- Чудово. Ну, побачимось там.
- Гаразд. Я теж.
214
00:12:19,739 --> 00:12:21,865
чудово Гаразд до побачення
Ні, чекай, чекай.
215
00:12:22,033 --> 00:12:24,284
Я забув вас запитати
як ти виглядаєш.
216
00:12:24,452 --> 00:12:26,870
Навіщо тобі це знати?
217
00:12:27,038 --> 00:12:29,164
Щоб я міг тебе впізнати.
218
00:12:29,332 --> 00:12:32,543
ох Що ти
думаєш, що я схожий?
219
00:12:32,710 --> 00:12:34,878
Не знаю... чи голос
будь-що, ти виглядаєш чудово.
220
00:12:37,799 --> 00:12:41,885
Я 5'10", блондинка, худа...
221
00:12:42,053 --> 00:12:44,680
важко пропустити.
222
00:12:44,848 --> 00:12:46,974
Гаразд побачимось там.
223
00:12:47,142 --> 00:12:49,810
Гаразд
224
00:12:49,978 --> 00:12:52,271
Ні, не будеш.
225
00:13:28,808 --> 00:13:30,684
Ми можемо просто піти?
226
00:13:41,613 --> 00:13:43,864
Просто поверніться всередину і
змініть сукню, будь ласка.
227
00:13:44,032 --> 00:13:46,658
Я виглядаю добре. Ваші друзі
не буду скаржитися.
228
00:13:46,826 --> 00:13:48,452
що ти робиш
Ви виглядаєте товстим.
229
00:13:48,620 --> 00:13:50,454
Ні давай. Не будь таким.
Давай просто підемо.
230
00:13:50,622 --> 00:13:53,207
- Ноель, замовкни і повертайся всередину.
- що ти робиш
231
00:13:53,374 --> 00:13:54,833
- Повертайся всередину.
- Слухай, я вже
232
00:13:55,001 --> 00:13:56,752
змінила сукню три
разів, і я просто справді...
233
00:13:56,920 --> 00:13:59,004
Ні, я знаю, але ти
виглядати товстим у цій речі.
234
00:13:59,172 --> 00:14:01,298
Тож зайдіть і змініть
одягайся, і зроби це зараз!
235
00:14:01,466 --> 00:14:03,592
- Рой... ах!
- Тупа сука!
236
00:14:03,760 --> 00:14:06,345
- Ви дзвонили мені?
- що?
237
00:14:06,513 --> 00:14:09,014
Вибачте, я почув "тупа сука". я
припустив, що ти говориш зі мною.
238
00:14:09,182 --> 00:14:10,390
Ні, я з нею розмовляю.
239
00:14:10,558 --> 00:14:12,684
Ви жартуєте. ваш
теж звати тупа сука?
240
00:14:12,852 --> 00:14:14,686
Не дивно, що я був
отримати всю вашу пошту.
241
00:14:14,854 --> 00:14:15,979
Як ви думаєте, ми
може бути пов'язано?
242
00:14:16,147 --> 00:14:18,524
Бо нас багато
тупі суки тут, у Лос-Анджелесі. привіт
243
00:14:18,691 --> 00:14:21,068
Гей, котяча леді, розум
власний бізнес.
244
00:14:21,236 --> 00:14:23,320
Чому б тобі не піти раніше?
Я використовую цей лук на тобі
245
00:14:23,488 --> 00:14:25,572
у спосіб, який ви тільки уявляли?
246
00:14:31,329 --> 00:14:33,413
тут. Уявіть собі це.
247
00:14:38,461 --> 00:14:39,586
ти знаєш що
248
00:14:39,754 --> 00:14:43,048
Ти не просто тупа сука,
ти потворна тупа сука.
249
00:14:43,216 --> 00:14:44,341
ох
250
00:14:44,509 --> 00:14:46,176
А ти...
251
00:14:46,344 --> 00:14:47,970
пізніше.
252
00:14:51,683 --> 00:14:54,601
Вау, це було...
253
00:14:54,769 --> 00:14:56,687
Я не знаю, що це було.
254
00:14:56,854 --> 00:14:59,731
- Ти в порядку?
- Так.
255
00:15:02,193 --> 00:15:05,404
Господи, вибач за скрипку.
Я тобі ще одну куплю.
256
00:15:06,447 --> 00:15:10,075
- Це був твій хлопець?
- Я виходжу з ним.
257
00:15:10,243 --> 00:15:12,077
Справа в тому, що він
також мій менеджер.
258
00:15:12,245 --> 00:15:13,996
Ви платите йому 10%.
поводитися з тобою так?
259
00:15:14,163 --> 00:15:15,914
15.
260
00:15:16,082 --> 00:15:18,625
Гей, він каже, що це нормально.
261
00:15:18,793 --> 00:15:22,129
не знаю він
раніше було солодким.
262
00:15:23,172 --> 00:15:24,214
Що ти маєш робити?
263
00:15:24,382 --> 00:15:26,008
Я маю на увазі, ти повинен мати
хлопець, чи не так?
264
00:15:26,175 --> 00:15:28,010
Інакше це просто
ти і кіт,
265
00:15:28,177 --> 00:15:30,887
і наступне, що ви знаєте, 40
свічки на вашому іменинному торті.
266
00:15:31,055 --> 00:15:33,890
- Що це означає?
- О ні!
267
00:15:34,058 --> 00:15:36,643
- Ні, я не вас мав на увазі.
- Забудь про це.
268
00:15:36,811 --> 00:15:38,353
Це абсолютно
не моя справа
269
00:15:38,521 --> 00:15:41,481
і мене не буде
знову втручається.
270
00:15:41,649 --> 00:15:43,567
вибач
271
00:15:45,528 --> 00:15:46,903
Я не тебе мав на увазі.
272
00:15:51,117 --> 00:15:53,076
У вас самого є комп'ютер?
273
00:15:53,244 --> 00:15:56,580
Ні. Мій чоловік робить. І він є
на справі весь час.
274
00:15:56,748 --> 00:15:58,665
Він навіть не грає
більше з дітьми.
275
00:15:58,833 --> 00:16:00,208
Що він робить
з комп'ютером?
276
00:16:00,376 --> 00:16:03,253
- Вона ось тут. гаразд
- Гаразд. А-а-а.
277
00:16:04,756 --> 00:16:08,425
привіт
278
00:16:08,593 --> 00:16:10,427
Чи знаєте ви скрипку
луки були як машини?
279
00:16:10,595 --> 00:16:11,762
Сенс?
280
00:16:11,929 --> 00:16:16,058
Ну, вони йдуть від вашого
базові недорогі луки...
281
00:16:16,225 --> 00:16:19,728
щось на зразок Geo або Hyundai,
на якому я особисто їжджу,
282
00:16:19,896 --> 00:16:22,064
весь шлях до вашого
високопродуктивний
283
00:16:22,231 --> 00:16:27,069
Поршеподібні луки, які
грати як диявол.
284
00:16:27,236 --> 00:16:30,530
Я... я приніс тобі це...
285
00:16:30,698 --> 00:16:32,616
Ну, це як тойота,
286
00:16:32,784 --> 00:16:36,119
це все, що я міг собі дозволити.
287
00:16:37,372 --> 00:16:39,456
Ой, дякую.
288
00:16:39,624 --> 00:16:42,376
Просто дайте мені трохи часу
Я вдосконалю ваш лук.
289
00:16:42,543 --> 00:16:44,252
Не переживай про це.
Це не твоя вина.
290
00:16:44,420 --> 00:16:46,588
Це справді приємно.
291
00:16:46,756 --> 00:16:49,966
- Нічого собі.
- Так. Ти хочеш сісти?
292
00:16:50,134 --> 00:16:51,677
- Можна?
- Звичайно.
293
00:16:56,265 --> 00:16:58,141
— Обіцяєш не сміятися?
- Звичайно.
294
00:16:58,309 --> 00:17:00,560
Я веду трансляцію
уроки сам.
295
00:17:00,728 --> 00:17:01,937
Це здорово!
296
00:17:02,105 --> 00:17:05,232
Ведучі новин... знаєте,
вони такі гідні.
297
00:17:05,400 --> 00:17:06,733
Вони завжди все знають.
298
00:17:06,901 --> 00:17:09,778
Так, це новина. Вони отримують
інформацію заздалегідь.
299
00:17:09,946 --> 00:17:12,906
Без жартів. це так
чому це так круто.
300
00:17:13,074 --> 00:17:15,200
Ти дізнаєшся раніше за всіх.
301
00:17:15,368 --> 00:17:17,619
- Зазвичай я дізнаюся останнім.
- Ой
302
00:17:17,787 --> 00:17:21,289
Гей, як щодо того, щоб ти пограв у хук
303
00:17:21,457 --> 00:17:24,000
і йдемо забивати
собі капучіно?
304
00:17:24,168 --> 00:17:26,420
добре що
звучить досить добре.
305
00:17:26,587 --> 00:17:29,256
Але вони витікають на мене.
Я візьму вазу.
306
00:17:29,424 --> 00:17:31,007
- Я зараз повернуся.
- Гаразд.
307
00:17:41,602 --> 00:17:43,186
Іди сюди, іди сюди. ходімо
308
00:17:59,620 --> 00:18:02,330
Тестування.
309
00:18:02,498 --> 00:18:06,376
Добрий вечір, Ріверсайд.
Це новини на 5:00.
310
00:18:43,539 --> 00:18:46,041
Гаразд
311
00:18:46,209 --> 00:18:49,169
привіт!
312
00:18:49,337 --> 00:18:51,171
Я знаю того пса.
313
00:18:51,339 --> 00:18:53,215
Я не думаю, що я йому подобаюся.
Ви можете забрати його?
314
00:18:53,382 --> 00:18:55,884
Іди сюди!
315
00:18:57,011 --> 00:18:59,763
Привіт, мила!
316
00:18:59,931 --> 00:19:04,226
Чому я тебе знаю? Навіщо робити
Я знаю твоє миле обличчя?
317
00:19:04,393 --> 00:19:06,144
Боже мій О боже...
318
00:19:06,312 --> 00:19:08,188
Боже мій Боже мій
319
00:19:08,356 --> 00:19:10,941
Гм, гм, гм... ти
повинні допомогти мені.
320
00:19:11,108 --> 00:19:12,859
Там є хлопець
і я мав
321
00:19:13,027 --> 00:19:14,361
мати з ним побачення,
а це його собака.
322
00:19:14,529 --> 00:19:16,696
І я просто хочу, щоб ти був мною
коли він прийде сюди, добре?
323
00:19:24,831 --> 00:19:26,957
вибач
324
00:19:27,124 --> 00:19:29,417
Він вбіг, а потім
двері були замкнені і...
325
00:19:29,585 --> 00:19:31,878
- Вибач.
- Брайан, так?
326
00:19:32,046 --> 00:19:34,631
- Так. привіт Еббі?
- Так.
327
00:19:36,133 --> 00:19:38,260
- Привіт.
- Привіт. Приємно познайомитися з вами.
328
00:19:38,427 --> 00:19:41,388
Ви також. Це є
мій друг, Мадон...
329
00:19:41,556 --> 00:19:42,889
- Донна.
- Привіт.
330
00:19:43,057 --> 00:19:45,642
Привіт.
331
00:19:45,810 --> 00:19:48,603
Хенк.
332
00:19:48,771 --> 00:19:51,147
Ви не з'явилися вчора.
333
00:19:51,315 --> 00:19:52,858
Ні, вибачте.
334
00:19:53,025 --> 00:19:55,610
У нас була така екстрена ситуація
річ, чи не так, Донна?
335
00:19:55,778 --> 00:19:58,446
- Так, котяча екстрена ситуація.
- Собака... це була ситуація.
336
00:19:58,614 --> 00:20:02,951
- Котяча панлейкопенія.
— Буває, але зараз нічого страшного.
337
00:20:04,829 --> 00:20:06,788
- що?
- Нічого. вибач
338
00:20:06,956 --> 00:20:09,416
Просто ти звучиш повністю
різні в ефірі.
339
00:20:09,584 --> 00:20:13,336
О! Ви повинні почути
я в душі.
340
00:20:15,298 --> 00:20:17,966
Мікрофони, любий...
вони творять чудеса.
341
00:20:18,134 --> 00:20:19,426
Так, я це чув.
342
00:20:19,594 --> 00:20:21,678
Я просто не хотів, щоб ти цього зробив
думаю, що я був якийсь дивак.
343
00:20:21,846 --> 00:20:23,013
О, ні.
344
00:20:23,180 --> 00:20:26,141
І тому ти
вчора не прийшов.
345
00:20:26,309 --> 00:20:28,476
Це просто те, що ви
сказав мені по радіо
346
00:20:28,644 --> 00:20:33,356
був такий розумний і проникливий.
347
00:20:33,524 --> 00:20:36,526
А якби ви цього не зробили
сказав те, що ти сказав,
348
00:20:36,694 --> 00:20:38,987
тоді я б не мав
тримав Хенка тут.
349
00:20:39,155 --> 00:20:41,948
І...
350
00:20:43,534 --> 00:20:45,285
Я просто хотів подякувати.
351
00:20:45,453 --> 00:20:49,581
- Це так чудово.
- Так, чудово.
352
00:20:49,749 --> 00:20:52,626
дякую Я навчив його трюку.
Ви хочете це побачити?
353
00:20:52,793 --> 00:20:54,002
ммм
354
00:20:54,170 --> 00:20:56,630
Гаразд Давай, Хенк.
Ви підійдете.
355
00:20:56,797 --> 00:20:59,174
так! Хороший хлопчик.
356
00:20:59,342 --> 00:21:01,801
Поцілуй мене Дайте
поцілуй мене, давай.
357
00:21:01,969 --> 00:21:03,553
давай
358
00:21:07,099 --> 00:21:11,019
Так, я повинен зробити
щось про його дихання.
359
00:21:11,187 --> 00:21:15,106
У всякому разі, я не думаю
ти хочеш пити зараз?
360
00:21:15,274 --> 00:21:18,234
- Відгадайте ще раз.
- Чудово.
361
00:21:18,402 --> 00:21:20,403
Як щодо сьогоднішнього вечора?
362
00:21:20,571 --> 00:21:25,784
На вулиці є бар
кут Головної та Пристані.
363
00:21:25,952 --> 00:21:28,119
Зустрінемося там о 7:00?
364
00:21:28,287 --> 00:21:30,789
Дикі коні не змогли мене зупинити.
365
00:21:30,957 --> 00:21:33,041
До зустрічі.
366
00:21:33,209 --> 00:21:35,377
Давай, Хенк. давай
367
00:21:35,544 --> 00:21:37,253
Ти йому подобаєшся, а ти йому подобаєшся.
368
00:21:37,421 --> 00:21:39,714
- Не прикидайся, що ні.
- Я ні!
369
00:21:39,882 --> 00:21:42,926
Ви чули, що він вам сказав? я
хотів би, щоб хлопець сказав мені це.
370
00:21:43,094 --> 00:21:45,428
- Він тобі це сказав.
— Ні, він справді це тобі сказав.
371
00:21:45,596 --> 00:21:46,930
А тепер ви пішли і
все переплутав
372
00:21:47,098 --> 00:21:48,556
тому що ти страшний кіт.
373
00:21:48,724 --> 00:21:50,517
Я можу бути дещо
трепетно, так.
374
00:21:50,685 --> 00:21:51,768
Я не великий, тупий пес
375
00:21:51,936 --> 00:21:53,853
що обмежує після
перший хлопець, якого вона бачить.
376
00:21:54,021 --> 00:21:57,732
- Я не тупа.
- Я не це мав на увазі.
377
00:21:57,900 --> 00:21:59,943
- Крім того, ти манекен.
- Я?
378
00:22:00,111 --> 00:22:04,280
так Хороший такий хлопець
з таким акцентом, мистецький,
379
00:22:04,448 --> 00:22:06,324
і ви навіть не будете
випити з ним?
380
00:22:06,492 --> 00:22:09,035
Ви.
381
00:22:09,203 --> 00:22:11,454
Потім він бачить мене. закінчено.
382
00:22:11,622 --> 00:22:13,707
Мені подобається, як ти виглядаєш.
У тебе гарне обличчя.
383
00:22:13,874 --> 00:22:16,001
- Ой немає
- Ти знаменитість.
384
00:22:16,168 --> 00:22:18,628
Я тебе не чекаю
щоб зрозуміти це.
385
00:22:18,796 --> 00:22:20,797
Ви відригніть і хлопці
думаю, що це чарівно.
386
00:22:20,965 --> 00:22:23,133
Ти блюєш, і вони шикуються
тримати волосся назад.
387
00:22:23,300 --> 00:22:26,136
Я можу сказати вам за a
факт це неправда.
388
00:22:26,303 --> 00:22:28,304
ой-го-го-го-го!
389
00:22:31,392 --> 00:22:33,727
Хороший трюк, придурок.
390
00:22:33,894 --> 00:22:37,147
- що?
- "Що?" Боже мій!
391
00:22:37,314 --> 00:22:40,150
справді? Три роки без сексу?
392
00:22:40,317 --> 00:22:43,111
Можна вижити, знаєте.
Це епоха електроніки.
393
00:22:43,279 --> 00:22:45,405
Але навіть у кішок сексу більше
ніж це, чи не так?
394
00:22:45,573 --> 00:22:48,324
Не моє. Ви?
будеш це їсти?
395
00:22:48,492 --> 00:22:49,576
я не їм.
396
00:22:49,744 --> 00:22:51,286
ти не їси? Ви замовили.
397
00:22:51,454 --> 00:22:53,955
Я люблю замовлення, я люблю меню,
398
00:22:54,123 --> 00:22:55,915
але я мушу триматися
калорії вниз.
399
00:22:56,083 --> 00:22:58,793
— Господи, як можна так жити?
- Знаю.
400
00:22:58,961 --> 00:23:01,588
- Ви вірите, що ви є те, що ви їсте?
- Я здогадуюсь.
401
00:23:01,756 --> 00:23:02,839
Бачите, це мене лякає.
402
00:23:03,007 --> 00:23:05,884
Я нічого не їм, тому можу
добре виглядати зовні.
403
00:23:06,052 --> 00:23:08,970
Але всередині
немає нічого.
404
00:23:09,138 --> 00:23:11,306
О, я бачу.
405
00:23:11,474 --> 00:23:16,144
А ви, з іншого боку...
ти дуже багатий.
406
00:23:16,312 --> 00:23:17,812
дякую
407
00:23:19,482 --> 00:23:22,776
- Ви чуєте дзижчання? Бззз?
- Просто бджола.
408
00:23:22,943 --> 00:23:25,612
Це б-бі...
бджола бджола бджола!
409
00:23:25,780 --> 00:23:27,197
- Аааааа!
- Я принесу.
410
00:23:27,364 --> 00:23:28,948
Ааа!
411
00:23:34,371 --> 00:23:36,331
привіт! привіт...
412
00:23:36,499 --> 00:23:39,042
Що ти... Ти! СТІЙ!
413
00:23:45,466 --> 00:23:48,802
Це мертво.
414
00:23:48,969 --> 00:23:50,678
Без жартів.
415
00:23:50,846 --> 00:23:54,390
- Я вбив його.
- Ви, звичайно, зробили.
416
00:23:54,558 --> 00:23:56,976
Ти будеш усім
прямо зараз, так...
417
00:23:57,144 --> 00:23:59,020
вона в порядку ми в порядку.
418
00:23:59,188 --> 00:24:02,440
Всі в порядку, правда?
чудово дякую
419
00:24:02,608 --> 00:24:04,943
- Дякую.
- Дякую.
420
00:24:07,154 --> 00:24:08,947
Що не так, Еббі?
421
00:24:09,115 --> 00:24:13,118
Нічого, що дах і
АК-47 не подбає.
422
00:24:15,871 --> 00:24:17,247
- Ти в порядку?
- Мм-мм.
423
00:24:17,414 --> 00:24:19,707
Добре, добре. Буде весело.
424
00:24:19,875 --> 00:24:21,960
Це буде легко. немає проблем
425
00:24:22,128 --> 00:24:24,337
- Гей!
- Не хочу його бачити.
426
00:24:26,257 --> 00:24:28,174
давай
427
00:24:28,342 --> 00:24:30,260
- Все буде добре.
- Не буде добре.
428
00:24:30,427 --> 00:24:32,929
Все буде добре.
429
00:24:35,933 --> 00:24:37,642
Що це? Це котяча шерсть?
430
00:24:37,810 --> 00:24:40,061
Я линяю. я
надзвичайно нервовий.
431
00:24:40,229 --> 00:24:43,815
Гаразд, тільки голову вгору. Будьте горді.
432
00:24:43,983 --> 00:24:45,817
- Почуття хороше.
- Так, сер.
433
00:24:45,985 --> 00:24:47,652
У цьому все залежить.
дякую
434
00:24:58,289 --> 00:25:00,206
- Привіт.
- Привіт.
435
00:25:00,374 --> 00:25:02,458
- Пам'ятаєте?
- Привіт.
436
00:25:02,626 --> 00:25:04,252
- Донна.
- Правильно.
437
00:25:04,420 --> 00:25:08,131
- Я піду і, гм, освіжитися.
- Гаразд.
438
00:25:09,133 --> 00:25:13,803
О, і це у Донни
заплутану історію розповісти вам.
439
00:25:13,971 --> 00:25:15,680
Насправді це смішно.
440
00:25:15,848 --> 00:25:18,099
Можливо, ви зможете їй допомогти
з ударною лінією?
441
00:25:18,267 --> 00:25:20,518
Гаразд
442
00:25:20,686 --> 00:25:24,230
- Я матиму JandB і Corona.
- Гаразд.
443
00:25:24,398 --> 00:25:26,357
Чи можу я отримати JandB і
Корона, будь ласка?
444
00:25:26,525 --> 00:25:28,526
- Звичайно.
- Дякую.
445
00:25:31,155 --> 00:25:34,699
звичайно. звичайно
Я б так зробив.
446
00:25:34,867 --> 00:25:38,203
Отже, яка смішна історія?
447
00:25:38,370 --> 00:25:42,665
Ой, не знаю, чи це смішно
так само цікаво.
448
00:25:42,833 --> 00:25:46,002
Чоловіки і жінки і
як вони взаємодіють.
449
00:25:46,170 --> 00:25:50,423
Ми маємо суспільний тиск і
навіть ЗМІ підживлюють це
450
00:25:50,591 --> 00:25:52,800
а ми маємо своє
власна невпевненість,
451
00:25:52,968 --> 00:25:54,928
я особливо.
452
00:25:55,095 --> 00:25:58,306
У вас невеликий пух.
453
00:26:01,018 --> 00:26:03,186
- Зрозумів, зрозумів, зрозумів.
- Дякую.
454
00:26:03,354 --> 00:26:07,106
- Отже, вам цікаво, чому я тут.
- Ні. Я маю на увазі, y... ні, зовсім ні.
455
00:26:07,274 --> 00:26:09,359
Я маю на увазі, я думаю, що я
знати, чому ти тут.
456
00:26:09,526 --> 00:26:12,946
- Ви знаєте?
- Ммм І це добре.
457
00:26:13,113 --> 00:26:15,490
Це чудово, тому що я був...
458
00:26:15,658 --> 00:26:17,533
Я думаю, що це дуже приємно
що ти прийшов разом
459
00:26:17,701 --> 00:26:20,370
перевірити мене на Еббі.
460
00:26:20,537 --> 00:26:21,871
Еббі. правильно.
461
00:26:22,039 --> 00:26:24,707
Там дуже багато
дивні люди навколо,
462
00:26:24,875 --> 00:26:27,168
особливо типи, які
телефону в радіошоу
463
00:26:27,336 --> 00:26:29,170
а потім запитайте у ведучих
випити,
464
00:26:29,338 --> 00:26:31,714
що чесно... це не так
те, що я зазвичай роблю, але...
465
00:26:31,882 --> 00:26:36,469
— Мені дуже подобається ця жінка.
- Ти щойно познайомився з нею.
466
00:26:36,637 --> 00:26:39,013
Я знаю, але ти знаєш, коли
ти говориш з кимось,
467
00:26:39,181 --> 00:26:42,225
а потім ти їх зустрічаєш?
468
00:26:42,393 --> 00:26:44,811
І тоді є
справді немає вибору.
469
00:26:44,979 --> 00:26:47,730
Ви нічого не можете з цим зробити.
Ви просто відчуваєте це.
470
00:26:48,899 --> 00:26:52,402
То що ти робиш, Донна? робити
ти працюєш на радіостанції?
471
00:26:53,862 --> 00:26:56,406
- Роблю сир.
- Сир?
472
00:26:56,573 --> 00:26:57,573
- Так.
- Справді?
473
00:26:57,741 --> 00:27:00,952
Я ніколи раніше не зустрічав сировара.
Отже, який сорт?
474
00:27:01,120 --> 00:27:02,328
Козячий сир.
475
00:27:02,496 --> 00:27:04,205
О, це справа
що пахне блювотою.
476
00:27:04,373 --> 00:27:06,207
- Ні, це пармезан.
- Так, звичайно.
477
00:27:06,375 --> 00:27:09,085
Мій більше a
з віку, справді.
478
00:27:09,253 --> 00:27:12,463
І приходить з півдня
Франції, Піренеї,
479
00:27:12,631 --> 00:27:14,590
де я придбав
ряд кіз
480
00:27:14,758 --> 00:27:16,843
через химерну спадщину.
481
00:27:17,011 --> 00:27:19,137
Час від часу буду
подорожувати туди
482
00:27:19,305 --> 00:27:21,222
і іноді Еббі
супроводжує мене
483
00:27:21,390 --> 00:27:24,434
перевірити загальний стан здоров'я
і благополуччя моїх кіз.
484
00:27:24,601 --> 00:27:26,602
- Справді?
- Так.
485
00:27:28,147 --> 00:27:29,689
- Привіт.
- Привіт.
486
00:27:29,857 --> 00:27:32,108
Все відкрито?
487
00:27:32,276 --> 00:27:33,985
О, ви маєте на увазі? Так, звичайно.
488
00:27:34,153 --> 00:27:36,446
Цілком зрозуміло.
489
00:27:36,613 --> 00:27:38,197
Ви бачите?
490
00:27:38,365 --> 00:27:40,867
Вона думала, що ти будеш усім
зігнутий з форми про це.
491
00:27:41,035 --> 00:27:42,076
Зовсім ні.
492
00:27:42,244 --> 00:27:43,703
Я думаю, що друзі повинні
стежити один за одним.
493
00:27:43,871 --> 00:27:47,248
Хоча, перелітаючи Атлантику
перевірити її кіз - це...
494
00:27:47,416 --> 00:27:50,001
Ви знаєте, коли ви йдете з
мені перевірити кіз
495
00:27:50,169 --> 00:27:53,129
для козячого сиру
Я заробляю на життя.
496
00:27:59,094 --> 00:28:02,722
З неї роблять сирні кульки
чудові новорічні подарунки.
497
00:28:03,724 --> 00:28:05,767
- Ось ми і приїхали.
- Чудово.
498
00:28:07,603 --> 00:28:09,729
Я не знаю... Я був
загіпнотизований його бровами.
499
00:28:09,897 --> 00:28:11,314
Вони так багато говорять про людину.
500
00:28:11,482 --> 00:28:14,400
На них було написано «козячий сир»?
Чому ти просто не сказав йому?
501
00:28:14,568 --> 00:28:15,651
я не знаю! я був
дивлячись на нього.
502
00:28:15,819 --> 00:28:17,653
Йому було так нецікаво
дивлячись на мене у відповідь.
503
00:28:17,821 --> 00:28:19,489
Я не хочу такого
розчарування.
504
00:28:19,656 --> 00:28:21,366
Розчарування не вбиває.
505
00:28:21,533 --> 00:28:24,369
правильно. Відмова вбиває,
розчарування тільки калічить.
506
00:28:24,536 --> 00:28:26,537
Гаразд, ми тут.
507
00:28:30,834 --> 00:28:32,835
Просто пройдіть.
508
00:28:35,005 --> 00:28:38,383
- Це все. Шато Бріан.
- Гарно.
509
00:28:38,550 --> 00:28:40,093
Привіт, малята!
510
00:28:40,260 --> 00:28:42,053
Ох Собаці дуже подобається Донна.
511
00:28:42,221 --> 00:28:43,596
Здається, не можу
дістати його.
512
00:28:43,764 --> 00:28:47,225
Він просто заздрить. собаки,
вони відчувають... знаєте.
513
00:28:47,393 --> 00:28:49,852
- Справді?
- Так.
514
00:28:50,020 --> 00:28:52,563
О, це ваші?
515
00:28:52,731 --> 00:28:55,608
так Не дивись на них.
Вони просто платять оренду.
516
00:28:55,776 --> 00:28:58,736
Мистецтва небагато
у зйомці каталогу
517
00:28:58,904 --> 00:29:00,947
хіба що на роликових ковзанах
собаки кваліфікуються.
518
00:29:01,115 --> 00:29:03,616
Дада зустрічає Фідо.
519
00:29:03,784 --> 00:29:05,785
Це було смішно.
520
00:29:07,538 --> 00:29:09,414
- Собаки, що катаються на роликах.
- Гей!
521
00:29:09,581 --> 00:29:11,165
- Я хотів би це побачити.
- Гей, подивись на це.
522
00:29:11,333 --> 00:29:14,293
- Ці красиві.
- Так, але вони не платять оренду.
523
00:29:17,506 --> 00:29:19,006
Хм.
524
00:29:20,717 --> 00:29:23,386
як ти думаєш
525
00:29:23,554 --> 00:29:27,390
Запитай Донну. Вона знає більше про
такі художні речі.
526
00:29:28,684 --> 00:29:30,643
Брайане, це чудовий кадр.
527
00:29:30,811 --> 00:29:32,728
- Цей? справді?
- Так.
528
00:29:32,896 --> 00:29:35,273
так Я люблю їх
текстури тут же.
529
00:29:35,441 --> 00:29:37,191
так? Це один
з моїх улюблених.
530
00:29:37,359 --> 00:29:40,528
Йо! Ми можемо зайти?
531
00:29:40,696 --> 00:29:43,823
Звичайно можна.
Ед, це Еббі.
532
00:29:43,991 --> 00:29:45,950
- Привіт, Еббі. як справи
- Привіт. Еббі.
533
00:29:46,118 --> 00:29:48,077
- І Донна.
- Як справи?
534
00:29:48,245 --> 00:29:49,829
Так, добре, добре.
535
00:29:49,997 --> 00:29:52,415
О, це моя племінниця Емілі.
536
00:29:52,583 --> 00:29:54,208
що?
537
00:29:54,376 --> 00:29:56,711
О, так. Ви можете
запитайте її самі.
538
00:29:56,879 --> 00:30:00,131
- це добре?
- Забув спитати.
539
00:30:02,426 --> 00:30:04,177
га
540
00:30:05,345 --> 00:30:07,597
привіт Що це, мила?
541
00:30:09,057 --> 00:30:10,266
Ааа! ох
542
00:30:10,434 --> 00:30:12,477
- Вибачте.
- Ні, все добре.
543
00:30:12,644 --> 00:30:14,270
Коли почули, що є
буду справжнім ветеринаром у домі,
544
00:30:14,438 --> 00:30:16,981
Я просто припустив, що вони
міг підійти.
545
00:30:17,149 --> 00:30:20,359
- Це справді гарна черепаха.
— У нього пневмонія.
546
00:30:20,527 --> 00:30:22,820
- Ой
- Так, ми водили його до ветеринара
547
00:30:22,988 --> 00:30:25,198
і він дав нам цю підшкірну
повний антибіотиків.
548
00:30:25,365 --> 00:30:27,033
Ми повинні дати йому
постріл під руку,
549
00:30:27,201 --> 00:30:28,701
але ми, здається, не можемо зберегти
його зі своєї оболонки.
550
00:30:28,869 --> 00:30:32,163
Тож ми думали про це
ти міг би нам допомогти.
551
00:30:34,500 --> 00:30:36,876
Звичайно, ви можете. Ви можете це зробити.
552
00:30:38,003 --> 00:30:39,378
звичайно.
553
00:30:39,546 --> 00:30:43,466
Гм, дозвольте мені
йди мий руки.
554
00:30:43,634 --> 00:30:45,635
Донна?
555
00:30:48,722 --> 00:30:52,141
Вона все це і
пакетик чіпсів.
556
00:30:52,309 --> 00:30:56,604
- Хто інший?
- Вона робить сир.
557
00:30:56,772 --> 00:30:59,357
- Я ненавиджу голки. Я ненавиджу черепах.
- Шшш!
558
00:30:59,525 --> 00:31:01,984
Чому б нам просто не сказати йому зараз?
559
00:31:02,152 --> 00:31:04,779
Він точно був в тобі, коли ти
говорив про його фотографії.
560
00:31:04,947 --> 00:31:07,573
Він доброзичливо терпить мою присутність
поки він не зможе залишитися з тобою наодинці.
561
00:31:07,741 --> 00:31:09,492
Тепер все, що вам потрібно зробити
схопити ногу черепахи,
562
00:31:09,660 --> 00:31:12,495
тримайте його стійко, і
зробити постріл.
563
00:31:12,663 --> 00:31:15,081
- Як мені вчепитися за його ногу?
— Дуже просто.
564
00:31:15,249 --> 00:31:17,667
Ти його тицьнеш
прикладом пальцем.
565
00:31:19,044 --> 00:31:22,880
Ти хочеш, щоб я вставив свій
палець в дупу черепахи?
566
00:31:44,570 --> 00:31:46,487
Гей, що це? ваш
долоні, вони пітніють.
567
00:31:46,655 --> 00:31:49,365
- Від торгових центрів мене нудить.
- Я зробив для вас черепаху.
568
00:31:49,533 --> 00:31:51,534
Так, ви зробили, і ви
зробив блискучу роботу.
569
00:31:51,702 --> 00:31:53,661
Ви і я разом робимо
ідеальна жінка.
570
00:31:53,829 --> 00:31:56,038
Ні, ви і я разом робимо це
ідеальний політв'язень.
571
00:31:56,206 --> 00:31:59,375
Що ми справді добре робимо, так це діяти
самовпевнений і голодувати.
572
00:31:59,543 --> 00:32:02,378
- Привіт.
- Привіт.
573
00:32:02,546 --> 00:32:04,630
Гаразд
574
00:32:04,798 --> 00:32:08,217
Нам потрібні рум'яна весняної нареченої
575
00:32:08,385 --> 00:32:12,138
і мінімізатор пор Absentia.
576
00:32:12,306 --> 00:32:15,057
Я насправді хотів би пору
максимайзер, якщо він у вас є,
577
00:32:15,225 --> 00:32:18,728
тому що іноді ви просто хочете поставити
десь дрібниця або ключі.
578
00:32:19,730 --> 00:32:22,231
Ось такий телевізор
вокзал у Ріверсайді.
579
00:32:22,399 --> 00:32:23,899
Вони шукають
вихідний якір.
580
00:32:24,067 --> 00:32:25,860
Вони запитали мене, чи хочу я
прослуховування для них наступного тижня.
581
00:32:26,028 --> 00:32:28,904
Це так круто! це здорово
582
00:32:29,906 --> 00:32:32,283
Ви б послухали
мій твір для прослуховування?
583
00:32:32,451 --> 00:32:34,452
- Так?
- Так.
584
00:32:42,628 --> 00:32:46,005
Потонули 79 осіб і
ще 200 були в...
585
00:32:46,173 --> 00:32:49,800
Зачекайте. Гаразд Просто круто. Гаразд
586
00:32:52,763 --> 00:32:55,389
Потонули 79 осіб і
ще 200 отримали поранення
587
00:32:55,557 --> 00:32:57,516
коли пасажирський пором
спалахнув минулої ночі
588
00:32:57,684 --> 00:32:59,518
недалеко від узбережжя Шотландії.
589
00:32:59,686 --> 00:33:02,480
Загнаний у густий туман, рятувальник
робітники тільки чули
590
00:33:02,648 --> 00:33:05,149
відчайдушні крики
жертв
591
00:33:05,317 --> 00:33:10,446
як повернувся їхній чотиримильний шлях
у трагічний і водянистий кінець.
592
00:33:10,614 --> 00:33:12,573
Це було добре. що
було справді добре.
593
00:33:12,741 --> 00:33:15,910
Але ви можете зробити
різанина трохи менш оптимістична.
594
00:33:16,078 --> 00:33:18,871
О, я знаю. Я просто
напружитись, і я...
595
00:33:19,956 --> 00:33:21,207
Ти правий, ти правий.
596
00:33:21,375 --> 00:33:24,919
Ні, це було чудово. І ти
може захотіти дихати більше.
597
00:33:25,087 --> 00:33:28,464
Це добре, але це так
трохи смердюче.
598
00:33:28,632 --> 00:33:31,842
У нас також є новий крем для обличчя
яка нейтралізує вільні радикали
599
00:33:32,010 --> 00:33:34,303
- які вражають шкіру.
- Ой.
600
00:33:34,471 --> 00:33:37,348
Дозвольте запитати вас... що
режим вашої шкіри?
601
00:33:37,516 --> 00:33:38,891
— Мій режим?
- Мм-мм.
602
00:33:39,059 --> 00:33:41,143
Режим, від якого в
радикали намагаються звільнитися?
603
00:33:41,311 --> 00:33:43,938
Продам крем для обличчя
чи організувати державний переворот?
604
00:33:44,106 --> 00:33:46,107
Дай я тобі дещо покажу.
605
00:33:49,236 --> 00:33:52,488
Бачите, як сухо і
ти знебарвлений?
606
00:33:52,656 --> 00:33:55,282
Ви бачите
незворотне пошкодження сонцем?
607
00:33:55,450 --> 00:33:57,451
Ви не брали
турбота про вашу шкіру,
608
00:33:57,619 --> 00:34:00,454
і це тільки йде
ставати гірше.
609
00:34:00,622 --> 00:34:02,415
Господи, я не можу в це повірити.
610
00:34:02,582 --> 00:34:05,084
Я не можу повірити, що дозволив
вона зробила це зі мною.
611
00:34:05,252 --> 00:34:07,211
Я точно знаю що
вона робила.
612
00:34:07,379 --> 00:34:09,505
лайно У вас є серветка?
613
00:34:09,673 --> 00:34:12,299
Я думаю, що вона могла
покладіть одну в сумку
614
00:34:12,467 --> 00:34:13,843
з вашим подарунком разом із покупкою.
615
00:34:14,010 --> 00:34:15,511
О боже!
616
00:34:15,679 --> 00:34:17,680
Чоловіки не купують
все це дороге лайно,
617
00:34:17,848 --> 00:34:19,640
сподіваючись, що жінки будуть
хочу їх, ти знаєш.
618
00:34:19,808 --> 00:34:22,560
Якби я був хлопцем, думаю, жінки б
бути в черзі, щоб піти зі мною.
619
00:34:22,728 --> 00:34:24,103
я розумний,
620
00:34:24,271 --> 00:34:27,022
У мене хороше почуття гумору,
Я чудово заробляю на життя.
621
00:34:27,190 --> 00:34:28,858
Я б тебе трахнув.
622
00:34:29,025 --> 00:34:31,026
Дякую, люба.
Я знаю, що ти б.
623
00:34:32,446 --> 00:34:33,529
Я просто збентежений.
624
00:34:33,697 --> 00:34:34,905
Одну хвилину вона одна річ,
625
00:34:35,073 --> 00:34:37,408
і наступної хвилини вона
зовсім інше.
626
00:34:37,576 --> 00:34:39,660
Так, але жінки є
хоч так.
627
00:34:39,828 --> 00:34:42,246
Ні, але я маю на увазі, що щось є
поза рівновагою про неї.
628
00:34:42,414 --> 00:34:45,124
На радіо вона
впевнений і чіткий.
629
00:34:45,292 --> 00:34:47,460
А потім ви її залучаєте
людина, а вона просто...
630
00:34:47,627 --> 00:34:49,712
Я не знаю... вона хрипла.
631
00:34:49,880 --> 00:34:51,964
- Ой, вона хрипка?
- Так.
632
00:34:52,132 --> 00:34:55,593
Хтось так добре... це
не має жодної різниці.
633
00:34:55,761 --> 00:34:58,804
- Так.
- Кажу тобі, що ні.
634
00:34:58,972 --> 00:35:01,474
Ви знаєте, що ваше
проблема, так?
635
00:35:03,226 --> 00:35:06,228
Ви дозволяєте своєму мозку робити це
занадто багато ваших думок.
636
00:35:10,066 --> 00:35:12,067
У мене є для вас дещо.
637
00:35:12,235 --> 00:35:13,903
«Хлопці-невдахи і як
помітити їх».
638
00:35:14,070 --> 00:35:17,907
Ви жертва?"
639
00:35:18,074 --> 00:35:21,160
- ні.
- Почекай. Питання перше:
640
00:35:21,328 --> 00:35:24,580
«Ти відчуваєш, що маєш бути
покараний за те, як ти виглядаєш?"
641
00:35:24,748 --> 00:35:27,291
Мене не треба карати.
Я покарана.
642
00:35:27,459 --> 00:35:31,587
Ось чому ти не можеш сказати Брайану.
Це низька самооцінка.
643
00:35:31,755 --> 00:35:34,882
Мене навіть не хвилює Браян.
Це історія.
644
00:35:35,050 --> 00:35:37,718
— Я думаю, що це більше поточна справа.
- Що це означає?
645
00:35:37,886 --> 00:35:42,223
Остання ніч перед тим, як ми були
виходячи, я сказала йому, щоб він мені подзвонив.
646
00:35:42,390 --> 00:35:44,350
Щоб подзвонити мені? Ви
дав йому мій номер?
647
00:35:44,518 --> 00:35:47,520
- Ваш номер.
- Навіщо ти це робиш?
648
00:35:47,687 --> 00:35:51,273
Чому ти це зробив? тобі він подобається.
тобі він подобається.
649
00:35:51,441 --> 00:35:53,317
- У мене є хлопець.
- О, правильно.
650
00:35:53,485 --> 00:35:55,945
Хто коли захоче Брайана
ти міг би отримати Роя?
651
00:35:56,112 --> 00:35:57,905
- Ось ти.
- Ти йому подобаєшся.
652
00:35:58,073 --> 00:36:00,741
Ви знаєте, як ви
говорити, те, що ви говорите.
653
00:36:00,909 --> 00:36:04,912
- Ти голос. Я просто тіло.
— А яке воно тіло.
654
00:36:16,341 --> 00:36:17,341
Привіт?
655
00:36:17,509 --> 00:36:20,553
Привіт, це Браян. Міг би
Я поговорю з Еббі, будь ласка?
656
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
Це вона.
657
00:36:25,851 --> 00:36:29,728
- Що ти задумав?
- Нічого. Просто висить.
658
00:36:29,896 --> 00:36:31,981
Ну, слухай, я думав
можливо я міг би прийти
659
00:36:32,148 --> 00:36:33,524
і відведу вас на вечерю.
660
00:36:33,692 --> 00:36:36,068
Як це звучить для вас?
661
00:36:37,112 --> 00:36:39,989
О, це неможливо.
662
00:36:40,156 --> 00:36:42,324
правильно. піти погуляти?
663
00:36:42,492 --> 00:36:45,327
вибач Це теж не можна.
664
00:36:46,329 --> 00:36:48,581
Ну як щодо того, щоб ми просто поговорили?
665
00:36:48,748 --> 00:36:51,584
говорити. Гаразд
666
00:36:51,751 --> 00:36:53,127
добре. Давайте поговоримо.
667
00:36:53,295 --> 00:36:55,296
Але не могли б ви поговорити зі мною
той твій радіоголос?
668
00:36:55,463 --> 00:36:57,089
Ти міг би це зробити?
669
00:36:57,257 --> 00:36:58,716
так
670
00:36:58,884 --> 00:37:00,676
- Так, це я можу зробити.
- Чудово.
671
00:37:00,844 --> 00:37:03,178
Ти знаєш, що мене вбиває
він просто лежить там
672
00:37:03,346 --> 00:37:04,972
і дозволяє мені потерти йому живіт.
673
00:37:05,140 --> 00:37:08,475
Він цілком довірливий, знає
Я не зроблю йому боляче,
674
00:37:08,643 --> 00:37:11,186
любить мене безумовно.
675
00:37:11,354 --> 00:37:13,898
Це мене вбиває. Люди
ніколи не такі круті.
676
00:37:14,065 --> 00:37:17,192
Ні, майже не пускають
ти гладиш їхні животи.
677
00:37:17,360 --> 00:37:19,028
Мм-мм.
678
00:37:19,195 --> 00:37:22,197
І мені дуже подобається його запах
дихання кота, коли він позіхає.
679
00:37:22,365 --> 00:37:24,825
- Думаєш, це дивно?
- Ні, ні в якому разі.
680
00:37:24,993 --> 00:37:26,452
Я робив те саме...
681
00:37:26,620 --> 00:37:28,495
мабуть... колись.
682
00:37:28,663 --> 00:37:30,539
Ваш голос глухий.
що ти робиш
683
00:37:30,707 --> 00:37:32,917
Я щойно зняв сорочку.
684
00:37:33,084 --> 00:37:35,294
- Справді?
- Справді.
685
00:37:35,462 --> 00:37:38,005
Це знаменно чи
просто вартий уваги?
686
00:37:38,173 --> 00:37:40,341
Насправді це ранг.
687
00:37:40,508 --> 00:37:43,719
Я пішов на пробіжку раніше, і я
мати це надзвичайно мужньо,
688
00:37:43,887 --> 00:37:47,056
тваринний, різкий сморід.
689
00:37:49,184 --> 00:37:53,771
Слухай, я знаю, що ми ні
їсти або ходити,
690
00:37:53,939 --> 00:37:56,065
але що б ви сказали
приймати ванну?
691
00:37:58,860 --> 00:38:01,570
- Я теж був сором'язливим.
- Ви жартуєте.
692
00:38:01,738 --> 00:38:03,489
Ти мене не вражаєш
як сором'язливий тип.
693
00:38:03,657 --> 00:38:07,910
Ні, мені було справді... боляче
і відчайдушно сором'язлива.
694
00:38:08,078 --> 00:38:10,704
І думаю про це, я припускаю
тому я закінчив робити фотографії,
695
00:38:10,872 --> 00:38:14,583
як свого роду загін
річ, ти розумієш, що я маю на увазі?
696
00:38:14,751 --> 00:38:16,460
Ах, так.
697
00:38:16,628 --> 00:38:19,713
О, він знає, що ти
розмовляє зі мною.
698
00:38:19,881 --> 00:38:21,507
Мабуть, він ревнує.
699
00:38:21,675 --> 00:38:24,301
Сумніваюся.
700
00:38:24,469 --> 00:38:27,805
Сіль, перець гранульований
часник, майонез, звичайно.
701
00:38:27,973 --> 00:38:31,392
звичайно. Тепер для
важливе питання:
702
00:38:31,559 --> 00:38:33,602
У вас є
позиція щодо солінь?
703
00:38:33,770 --> 00:38:35,938
Це більш глибоко
дотримувався віри, насправді.
704
00:38:36,106 --> 00:38:37,773
Ой справді? Солоний огірок переконання?
705
00:38:37,941 --> 00:38:39,274
- Мм-мм.
- Давай.
706
00:38:39,442 --> 00:38:43,612
Що стосується тунця, я
я категорично проти маринування.
707
00:38:45,365 --> 00:38:47,282
Хм.
708
00:38:47,450 --> 00:38:50,327
Знаєш, я знав
Я міг би тобі довіряти.
709
00:39:14,227 --> 00:39:16,979
«Моя мама поклалася на себе
до фотографії.
710
00:39:17,147 --> 00:39:19,189
Боячись цієї відмови
звернеться до ставлення,
711
00:39:19,357 --> 00:39:21,650
вона тріумфувала над цим
випробування розміщення себе
712
00:39:21,818 --> 00:39:25,029
перед об'єктивом
з розсудливістю».
713
00:39:52,932 --> 00:39:55,059
Тепер ти.
714
00:39:57,228 --> 00:40:00,022
Отже, ви?
715
00:40:00,190 --> 00:40:02,983
так Ви?
716
00:40:05,403 --> 00:40:07,404
так
717
00:40:12,368 --> 00:40:14,203
Скажи щось.
718
00:40:15,622 --> 00:40:17,664
Я хочу займатися з тобою коханням.
719
00:40:19,501 --> 00:40:22,461
вибач Ніколи на
перший телефонний дзвінок.
720
00:40:22,629 --> 00:40:24,004
Ні, не... не роби цього.
721
00:40:24,172 --> 00:40:26,465
Якщо ви це зробите,
ми будемо курчати
722
00:40:26,633 --> 00:40:30,552
і ми не будемо робити те, що я
думаю, що ми збираємося зробити.
723
00:40:30,720 --> 00:40:33,472
Гаразд, дозволь мені зробити одну річ.
724
00:40:35,225 --> 00:40:37,893
О боже!
725
00:40:41,815 --> 00:40:44,024
Гаразд, привіт.
726
00:40:44,192 --> 00:40:45,484
привіт
727
00:40:52,700 --> 00:40:56,120
Гаразд Так де твоя рука?
728
00:41:02,794 --> 00:41:05,003
Це ніде.
729
00:41:05,171 --> 00:41:07,631
Де твій?
730
00:41:15,431 --> 00:41:17,850
Ніде.
731
00:42:01,436 --> 00:42:03,437
Нічого собі
732
00:42:04,939 --> 00:42:06,940
Привіт?
733
00:42:07,984 --> 00:42:09,568
Еббі?
734
00:42:11,654 --> 00:42:14,323
Еббі?
735
00:42:14,490 --> 00:42:16,575
Еббі? Привіт?
736
00:42:18,620 --> 00:42:21,413
вибач вибач я
впустив телефон.
737
00:42:23,583 --> 00:42:25,834
Я боявся, що ти
зустрів когось іншого.
738
00:42:27,003 --> 00:42:29,880
Бог. Просто дайте мені
другий, щоб зібрати себе.
739
00:42:30,048 --> 00:42:31,548
людина
740
00:42:31,716 --> 00:42:33,800
Я ніколи раніше цього не робив.
741
00:42:33,968 --> 00:42:35,469
Я теж.
742
00:42:36,679 --> 00:42:38,805
Вже майже час снідати.
743
00:42:41,392 --> 00:42:45,062
- Так.
- Хотілося б, щоб ти був тут.
744
00:42:45,230 --> 00:42:48,565
- Хотілося б, щоб і ти був тут.
- Гаразд.
745
00:42:48,733 --> 00:42:51,443
Браян?
746
00:42:52,779 --> 00:42:54,905
Браян.
747
00:42:55,073 --> 00:42:56,448
Браян!
748
00:42:56,616 --> 00:42:59,076
Браян, ні!
749
00:43:03,790 --> 00:43:06,041
♪ Зупини машину, ♪
♪ зупиніть машину ♪
750
00:43:06,209 --> 00:43:08,543
♪ Мені здається, що я бачу п'ятикулястий ♪
751
00:43:08,711 --> 00:43:10,837
♪ Зупини машину, ♪
♪ зупиніть машину ♪
752
00:43:11,005 --> 00:43:13,423
♪ Мій тато хоче розлучитися ♪
♪ зі своєю сестрою ♪
753
00:43:13,591 --> 00:43:16,677
♪ Я не хочу, я не хочу, ♪
♪ Я не хочу, я не хочу ♪
754
00:43:29,315 --> 00:43:32,484
♪ Я не хочу, я не хочу, ♪
♪ Я не хочу, я не хочу... ♪
755
00:43:32,652 --> 00:43:33,652
Еббі?
756
00:43:33,820 --> 00:43:35,862
♪ Так, так, так ♪
757
00:43:36,030 --> 00:43:38,532
♪ Так, так, так. ♪
758
00:43:38,700 --> 00:43:40,701
- Еббі.
- Ось тут.
759
00:43:42,078 --> 00:43:44,246
- Привіт.
- Привіт.
760
00:43:44,414 --> 00:43:48,500
Дивіться, я приніс трохи...
трохи сніданку.
761
00:43:50,795 --> 00:43:52,963
- Можна підійти?
- ні.
762
00:43:53,131 --> 00:43:54,423
чому ні
763
00:43:54,590 --> 00:43:58,051
Тому що спочатку буде
незграбно, а потім дивно,
764
00:43:58,219 --> 00:44:00,971
і то дивно, то жахливо.
765
00:44:01,139 --> 00:44:04,057
- що?
- Сьогоднішній вечір був таким ідеальним.
766
00:44:04,225 --> 00:44:06,393
Почекаємо іншого
ніч, щоб зіпсувати це.
767
00:44:06,561 --> 00:44:09,021
Можна хоча б побачити
твоє обличчя, перш ніж я піду?
768
00:44:09,188 --> 00:44:13,108
Ні, у мене є
маска, що звужує пори.
769
00:44:13,276 --> 00:44:16,278
Ну, тоді кидай
щось мені.
770
00:44:16,446 --> 00:44:18,989
Кинь те, чим ти був
носити, а потім піду.
771
00:44:40,636 --> 00:44:44,348
Ого, це Кед.
772
00:44:44,515 --> 00:44:46,975
- Ти замовкнеш?
- У чому проблема?
773
00:44:47,143 --> 00:44:49,394
- Зараз 4:00 ранку.
- Тобі краще йти.
774
00:44:49,562 --> 00:44:51,563
Гаразд
775
00:44:53,816 --> 00:44:56,318
На добраніч, мила Еббі.
776
00:45:00,782 --> 00:45:02,783
Приємних снів.
777
00:45:12,752 --> 00:45:16,338
Потонули 79 осіб і
ще 200 отримали поранення
778
00:45:16,506 --> 00:45:19,091
коли потрапив пасажирський пором
пожежа минулої ночі просто...
779
00:45:19,258 --> 00:45:23,512
Спати тут, Ноель. не можу
ти бачиш я сплю?
780
00:45:24,680 --> 00:45:27,015
Вибач, Рой. вибач
781
00:45:29,143 --> 00:45:31,186
Недалеко від узбережжя Шотландії.
782
00:45:31,354 --> 00:45:33,188
Загнаний густим туманом,
783
00:45:33,356 --> 00:45:36,608
змогли тільки рятувальники
чути відчайдушні крики...
784
00:45:36,776 --> 00:45:39,528
Я сказав заткнись, Ноель!
785
00:45:41,364 --> 00:45:43,365
Ісусе!
786
00:46:09,058 --> 00:46:10,434
- Привіт.
- Привіт.
787
00:46:10,601 --> 00:46:13,061
У мене була неймовірна розмова
з Брайаном минулої ночі.
788
00:46:13,229 --> 00:46:14,604
Ми говорили близько семи годин.
789
00:46:14,772 --> 00:46:18,275
— І я йому сьогодні кажу.
- Сім годин.
790
00:46:20,611 --> 00:46:23,488
- Що не так?
- Нічого.
791
00:46:24,949 --> 00:46:27,492
що? розкажи мені
792
00:46:27,660 --> 00:46:29,536
Виявляється, Рой невдаха.
793
00:46:29,704 --> 00:46:31,997
Скажи мені щось, чого я не знаю.
794
00:46:34,834 --> 00:46:39,087
Ой-ой, я пожартував.
мені шкода
795
00:46:39,255 --> 00:46:42,007
О, ні, ні. не плач
796
00:46:42,175 --> 00:46:43,967
ох
797
00:46:44,135 --> 00:46:45,927
Нічого страшного.
798
00:46:52,977 --> 00:46:55,979
Вам більше не дозволено читати
ця деструктивна література.
799
00:46:57,148 --> 00:46:59,900
Не читай це.
800
00:47:00,067 --> 00:47:03,069
О, ні. Будь ласка, не плач.
801
00:47:05,990 --> 00:47:08,241
ти в порядку
802
00:47:08,409 --> 00:47:12,120
- Як ти йому скажеш?
- Господи, я не знаю.
803
00:47:12,288 --> 00:47:13,663
Я думав про
це все минулої ночі.
804
00:47:13,831 --> 00:47:15,790
Я просто хотів би, щоб було
спосіб, яким я міг це зробити
805
00:47:15,958 --> 00:47:17,584
без фактично
потрібно це робити.
806
00:47:17,752 --> 00:47:20,504
- Ваше шоу сьогодні?
- Так.
807
00:47:20,671 --> 00:47:23,507
Я піду до нього додому і
Я ввімкну радіо.
808
00:47:23,674 --> 00:47:25,342
і?
809
00:47:25,510 --> 00:47:28,303
Ви коли-небудь помічали, як
Супермен і Кларк Кент
810
00:47:28,471 --> 00:47:30,931
ніколи не бувають однаковими
кімнаті одночасно?
811
00:47:33,893 --> 00:47:38,230
привіт
812
00:47:38,397 --> 00:47:40,357
можна зайти
813
00:47:40,525 --> 00:47:42,692
Так, звичайно. Заходьте.
814
00:47:50,409 --> 00:47:52,702
- О!
- Вибач.
815
00:47:52,870 --> 00:47:55,872
- Отже... ти прийшов.
- Так.
816
00:47:57,208 --> 00:47:58,959
Минула ніч була...
817
00:47:59,126 --> 00:48:01,127
- Так, це було, я знаю.
- Хіба не було?
818
00:48:04,173 --> 00:48:06,174
Отже...
819
00:48:06,342 --> 00:48:07,968
кнопки?
820
00:48:08,135 --> 00:48:09,886
- що?
— Пришити ґудзики?
821
00:48:10,054 --> 00:48:11,429
- Я не... Що?
- Це нічого.
822
00:48:11,597 --> 00:48:13,598
Це просто щось моє
казала бабуся.
823
00:48:13,766 --> 00:48:15,267
- Справді?
- Так.
824
00:48:15,434 --> 00:48:18,728
Отже... кнопки...
825
00:48:18,896 --> 00:48:20,772
чи можу я отримати вас
щось поїсти?
826
00:48:20,940 --> 00:48:23,567
- Сендвіч з тунцем чи що?
- Я не їм тунця.
827
00:48:23,734 --> 00:48:26,945
- Так, ви знаєте. Ти їв це вчора ввечері.
- Я зробив? Я зробив, я зробив.
828
00:48:27,113 --> 00:48:29,364
В машині, на ст
далеко, я кинув.
829
00:48:31,325 --> 00:48:34,244
- Дельфіни.
- Дельфіни. правильно.
830
00:48:34,412 --> 00:48:38,582
Ну, їх багато
їжа для дельфінів на кухні.
831
00:48:38,749 --> 00:48:41,042
- Добре.
- Я зараз повернуся.
832
00:48:41,210 --> 00:48:42,836
Гаразд Чи можу я включити музику?
833
00:48:43,004 --> 00:48:44,004
- Е-е-е.
- Гаразд.
834
00:48:44,171 --> 00:48:46,172
- Гаразд. до побачення
- До побачення.
835
00:48:59,228 --> 00:49:01,396
«Після обіду стає ексцентричним».
836
00:49:01,564 --> 00:49:04,399
KRWW... розмовне радіо та багато іншого.
837
00:49:14,869 --> 00:49:16,786
Що ви про це думаєте?
838
00:49:16,954 --> 00:49:19,080
Що я думаю?
839
00:49:19,248 --> 00:49:21,249
так
840
00:49:22,627 --> 00:49:25,462
- Це приємно.
- Ммм
841
00:49:27,673 --> 00:49:30,467
— Якось темно.
- так. Ви знаєте,
842
00:49:30,635 --> 00:49:33,511
Я був у похмурому настрої
день, коли я це взяв.
843
00:49:36,807 --> 00:49:39,392
Якби ти дозволив, я б справді це зробив
люблю сфотографуватися.
844
00:49:40,811 --> 00:49:42,896
Можливо сьогодні ввечері.
845
00:49:43,064 --> 00:49:45,398
можливо.
846
00:49:45,566 --> 00:49:47,567
Або будь-коли.
847
00:49:48,653 --> 00:49:51,821
Цей матеріал залишився
зі зйомки, яку я зробив.
848
00:49:52,907 --> 00:49:54,866
Сподіваюся, ти любиш солодке,
тому що це все, що є.
849
00:49:55,034 --> 00:49:56,868
О!
850
00:49:58,079 --> 00:50:01,831
Я не їм це. я
замовляю, але я не можу їсти.
851
00:50:01,999 --> 00:50:03,124
Звичайно можна.
852
00:50:03,292 --> 00:50:06,086
Ви кусаєте один укус
час і все йде вниз.
853
00:50:06,253 --> 00:50:08,254
- ні.
- Ні справді.
854
00:50:15,763 --> 00:50:17,389
- Ммм
- Це приємно?
855
00:50:17,556 --> 00:50:19,307
ммм
856
00:50:21,352 --> 00:50:23,103
Ммм!
857
00:50:25,398 --> 00:50:27,190
ммм
858
00:50:43,124 --> 00:50:45,208
Це так добре.
859
00:50:45,376 --> 00:50:47,043
більше?
860
00:50:47,211 --> 00:50:50,380
- Готовий?
- Мм-мм, ммм.
861
00:50:51,882 --> 00:50:56,803
♪ Я знаю, як ці речі починаються ♪
862
00:50:56,971 --> 00:51:01,099
♪ Але я не знаю ♪
863
00:51:01,267 --> 00:51:04,144
♪ Як би я жив із собою ♪
864
00:51:05,229 --> 00:51:08,648
♪ Що б я дав від себе ♪
865
00:51:08,816 --> 00:51:10,650
♪ Якщо ти не підеш... ♪
866
00:51:10,818 --> 00:51:12,986
- Більше нема?
- Бачите, що ви зробили?
867
00:51:13,154 --> 00:51:15,488
♪ Не підійде ♪
868
00:51:17,366 --> 00:51:21,411
♪ Мріяти про карамель ♪
869
00:51:21,579 --> 00:51:24,581
♪ Якщо згадати корицю... ♪
870
00:51:26,000 --> 00:51:28,418
У мене є для вас дещо.
я забула
871
00:51:43,142 --> 00:51:45,101
- Це книга.
- Так.
872
00:51:45,269 --> 00:51:50,148
Це літери Симона де
Бовуар писала Сартру.
873
00:51:56,322 --> 00:52:00,158
що? Ви не маєте
це вже, чи не так?
874
00:52:00,326 --> 00:52:03,119
Ні, я його ще не маю.
875
00:52:03,287 --> 00:52:05,121
Це просто...
876
00:52:05,289 --> 00:52:08,124
ніхто ніколи не дарував мені книгу раніше
в якому не було фотографій.
877
00:52:09,460 --> 00:52:11,169
Ну, я радий, що тобі подобається.
878
00:52:11,337 --> 00:52:14,214
я це люблю
879
00:52:14,381 --> 00:52:18,176
Вау, я маю на увазі... це...
880
00:52:18,344 --> 00:52:20,845
- Книга.
- Книга!
881
00:52:22,223 --> 00:52:27,477
Це смішно, як самосвідомий
ми обидва, враховуючи...
882
00:52:27,645 --> 00:52:30,021
що ти маєш на увазі,
самосвідомий?
883
00:52:30,189 --> 00:52:32,649
Я маю на увазі, ви повинні визнати
884
00:52:32,817 --> 00:52:36,486
ти не та сама людина
були по телефону вчора ввечері.
885
00:52:36,654 --> 00:52:40,073
- Це правда.
- Чому?
886
00:52:40,241 --> 00:52:44,661
Це тому, що ми це зробили?
887
00:52:45,788 --> 00:52:48,540
Це тому, що я дурний.
888
00:52:48,707 --> 00:52:50,667
Ну, я теж.
889
00:52:50,835 --> 00:52:52,794
Зовсім слабоумний.
890
00:52:52,962 --> 00:52:57,173
Все, що вам потрібно зробити, це підійти до мене і
Я перетворююся на цього лепетливого ідіота.
891
00:52:59,134 --> 00:53:04,013
Ти такий розумний і смішний
і скромно, і мило.
892
00:53:05,766 --> 00:53:08,768
А ти такий...
893
00:53:11,564 --> 00:53:14,232
Ти справді такий гарний...
894
00:53:14,400 --> 00:53:17,193
Я маю на увазі, Боже мій.
895
00:53:20,030 --> 00:53:22,532
Подивіться на себе.
896
00:53:22,700 --> 00:53:25,243
Ти ангел.
897
00:53:30,708 --> 00:53:34,210
♪ Ти щось робиш зі мною ♪
898
00:53:36,881 --> 00:53:39,257
♪ Десь глибоко всередині... ♪
899
00:53:39,425 --> 00:53:44,596
- Я не можу цього зробити. я не можу
— Просто спробуй і подивись, що вийде.
900
00:53:49,393 --> 00:53:51,352
Наступна – доктор Еббі Барнс
901
00:53:51,520 --> 00:53:53,062
з «Правда про
Коти і собаки».
902
00:53:53,230 --> 00:53:55,440
О, ні. немає
903
00:53:55,608 --> 00:53:57,191
- Я не знаю, що роблю.
- Нічого страшного.
904
00:53:57,359 --> 00:53:58,735
У вас п'ять...
у вас є п'ять хвилин.
905
00:53:58,903 --> 00:54:00,862
Я можу доставити вас туди вчасно.
906
00:54:01,030 --> 00:54:02,906
- Це...
- У мене...
907
00:54:03,073 --> 00:54:04,741
- Я маю тобі дещо сказати.
- що?
908
00:54:04,909 --> 00:54:06,659
- Я...
- що?
909
00:54:06,827 --> 00:54:08,578
Я... я спізнююся.
910
00:54:14,627 --> 00:54:15,668
що я роблю
911
00:54:15,836 --> 00:54:17,629
Що, ви думаєте, ми повинні
зупинись і подзвони чи що?
912
00:54:17,796 --> 00:54:20,632
- Без дзвінків!
- Гаразд, гаразд.
913
00:54:20,799 --> 00:54:24,177
- Я дуже погано наплутав.
— Ну, ти запізнився лише на дві хвилини.
914
00:54:24,345 --> 00:54:28,765
Це не може бути так погано. Давайте
просто подивіться, що вони роблять.
915
00:54:28,933 --> 00:54:31,142
ні! дозвольте мені
916
00:54:31,310 --> 00:54:32,936
- О!
- Дай мені це.
917
00:54:33,103 --> 00:54:34,604
- Лайно.
- Ой мені шкода
918
00:54:34,772 --> 00:54:36,397
Нічого страшного, нічого страшного. я
можна отримати іншу.
919
00:54:36,565 --> 00:54:38,775
все гаразд Залиште це. я можу
взяти ще один десь.
920
00:54:38,943 --> 00:54:41,527
Я думаю, що вони все ще
продати їх у Болівії.
921
00:54:41,695 --> 00:54:43,529
Господи, ти повинен прибрати
це місце вгору.
922
00:54:43,697 --> 00:54:46,115
ох
923
00:55:00,798 --> 00:55:02,465
Дякую за поїздку.
924
00:55:05,678 --> 00:55:07,553
Ось ваша кнопка.
925
00:55:14,561 --> 00:55:16,562
Отже, вона вилизувала свій живіт.
926
00:55:16,730 --> 00:55:18,147
Чи справді вона чутлива?
в тій області?
927
00:55:18,315 --> 00:55:21,150
- Ні, не дуже.
- Вона не чутлива в животі.
928
00:55:56,395 --> 00:55:58,021
вибач
929
00:56:14,872 --> 00:56:18,249
Гей, я хочу на шоу у вівторок
говорити про буржуйку.
930
00:56:18,417 --> 00:56:20,710
Приходь, приходь, приходь.
931
00:56:42,733 --> 00:56:44,442
Це було страшно.
932
00:56:44,610 --> 00:56:46,402
Ми почали з
шоу на стрічці.
933
00:56:46,570 --> 00:56:48,071
Нічого страшного.
934
00:56:48,238 --> 00:56:51,574
Е, Еббі? Тобі 60.
935
00:56:53,077 --> 00:56:54,786
Чи добре, якщо я повісю
навколо і спостерігати?
936
00:56:54,953 --> 00:56:57,080
ні!
937
00:56:57,247 --> 00:57:00,083
— Вам потрібно зосередитися.
— Вам потрібно зосередитися.
938
00:57:00,250 --> 00:57:02,752
Вам... вам потрібно зосередитися.
939
00:57:02,920 --> 00:57:05,963
- Мені потрібно зосередитися.
- Гаразд, я розумію.
940
00:57:06,131 --> 00:57:08,800
- Тоді побачимося пізніше.
- До побачення.
941
00:57:08,967 --> 00:57:10,927
Тож я думаю, ти йому не сказав.
942
00:57:16,934 --> 00:57:18,601
Візьми його. Я не хочу сваритися.
943
00:57:18,769 --> 00:57:21,729
Я відмовляюся вироджуватися в
якесь женоненависницьке кліше.
944
00:57:21,897 --> 00:57:23,606
Сказавши це, як
ти міг би зробити це зі мною?
945
00:57:23,774 --> 00:57:25,608
Я збирався йому сказати. я
був готовий це зробити.
946
00:57:25,776 --> 00:57:27,360
Шоу починалося
а я просто не міг.
947
00:57:27,528 --> 00:57:29,695
- Чому ні?
- Ну, він не хотів слухати.
948
00:57:29,863 --> 00:57:31,823
- Що він робив?
- Нічого.
949
00:57:31,990 --> 00:57:34,283
Тоді чому ти не дозволив йому знайти
коли почалося радіошоу?
950
00:57:34,451 --> 00:57:36,244
Можливо, це було все
торт він мене нагодував.
951
00:57:36,411 --> 00:57:38,412
Що це? The
Твінкі захист?
952
00:57:42,626 --> 00:57:44,627
Він дав нам книжку.
953
00:57:44,795 --> 00:57:46,629
який саме
954
00:57:46,797 --> 00:57:50,133
Саймон чиїсь листи
до когось Івана Павла.
955
00:57:50,300 --> 00:57:51,968
Листи Сімони де Бовуар
до Жана-Поля Сартра?
956
00:57:52,136 --> 00:57:53,261
- Точно.
- Ой!
957
00:57:53,428 --> 00:57:54,637
Хіба ти не бачиш? він
сказав, що я розумний.
958
00:57:54,805 --> 00:57:57,348
Ніхто ніколи не казав
що мені раніше.
959
00:57:57,516 --> 00:57:59,642
Я просто не витримав
скажи йому, що це неправда.
960
00:57:59,810 --> 00:58:02,186
Розумна і красива,
хоча, правда?
961
00:58:02,354 --> 00:58:04,647
Гаразд, у мене є дві ідеї
як ми можемо це виправити.
962
00:58:04,815 --> 00:58:06,274
Ми дізнаємося, як він
дійсно відчуває до нас,
963
00:58:06,441 --> 00:58:07,817
але в якийсь обхідний спосіб.
964
00:58:07,985 --> 00:58:09,527
Тож ми йдемо до його дому,
965
00:58:09,695 --> 00:58:12,530
і я просто випадково
запитайте його щось на зразок:
966
00:58:12,698 --> 00:58:14,615
Якщо ви опинилися на мілині
на безлюдному острові...
967
00:58:14,783 --> 00:58:16,159
- Банально!
- Гаразд.
968
00:58:16,326 --> 00:58:20,204
Якщо ви потрапили в це
бульбашки в Арізоні...
969
00:58:20,372 --> 00:58:22,790
- Біосфера? ...хто б
береш з собою?
970
00:58:22,958 --> 00:58:26,460
Жінка року за версією журналу Time
чи найкраща подруга року за версією "Playboy"?
971
00:58:27,629 --> 00:58:29,755
Я проти таких категорій
від обох наших імен.
972
00:58:29,923 --> 00:58:31,174
Яка ідея номер два?
973
00:58:31,341 --> 00:58:34,260
Ми йдемо туди, отримуємо лайно
і подивіться, що станеться.
974
00:58:34,428 --> 00:58:36,012
Гаразд
975
00:58:38,849 --> 00:58:40,933
Привіт. Що...?
976
00:58:42,352 --> 00:58:45,521
- Не так швидко. Привіт.
- Привіт.
977
00:58:46,523 --> 00:58:48,691
дякую
978
00:58:48,859 --> 00:58:50,484
♪ Світ продовжує обертатися ♪
979
00:58:50,652 --> 00:58:52,987
♪ Світ продовжує крутитися, так ♪
980
00:58:53,155 --> 00:58:55,114
♪ Світ продовжує обертатися ♪
981
00:58:55,282 --> 00:58:57,116
♪ Світ продовжує крутитися, так ♪
982
00:58:57,284 --> 00:58:59,368
♪ Не обманюйте себе ♪
983
00:58:59,536 --> 00:59:03,289
♪ Щастя не за горами ♪
984
00:59:03,457 --> 00:59:05,416
♪ Воно прийде до вас ♪
985
00:59:05,584 --> 00:59:07,877
♪ Тож майте віру та відчуйте справжню любов ♪
986
00:59:08,045 --> 00:59:09,962
♪ Тому що вгорі є небо ♪
987
00:59:10,130 --> 00:59:12,465
♪ Коли ми думаємо ♪
♪ ми дійшли до кінця ♪
988
00:59:12,633 --> 00:59:15,259
♪ Світ продовжує обертатися ♪
989
00:59:15,427 --> 00:59:17,553
♪ Світ продовжує крутитися, так ♪
990
00:59:17,721 --> 00:59:19,722
♪ Світ зберігає ♪
♪ обертається, так ♪
991
00:59:19,890 --> 00:59:21,515
♪ Світ продовжує обертатися ♪
992
00:59:21,683 --> 00:59:23,392
♪ Світ продовжує крутитися, так ♪
993
00:59:23,560 --> 00:59:26,270
♪ Не обманюйте себе ♪
994
00:59:26,438 --> 00:59:29,732
♪ Щастя не за горами ♪
995
00:59:29,900 --> 00:59:31,943
♪ Воно прийде до вас ♪
996
00:59:32,110 --> 00:59:34,278
♪ Тож майте віру та відчуйте справжню любов ♪
997
00:59:34,446 --> 00:59:36,489
♪ Тому що вгорі є небо ♪
998
00:59:36,657 --> 00:59:39,075
♪ Коли ми думаємо ♪
♪ ми дійшли до кінця ♪
999
00:59:39,243 --> 00:59:43,996
♪ Світ продовжує обертатися ♪
1000
00:59:44,164 --> 00:59:46,582
♪ Світ продовжує крутитися, так ♪
1001
00:59:55,259 --> 00:59:56,926
♪ Кругом ♪
♪ і ти не зупиняйся ♪
1002
00:59:57,094 --> 00:59:59,220
♪ Продовжте з того місця, де зупинилися ♪
1003
00:59:59,388 --> 01:00:02,723
♪ Світ, як колесо, ♪
♪ він продовжує обертатися ♪
1004
01:00:02,891 --> 01:00:06,769
♪ - Так, так ♪
♪ - Світ продовжує крутитися, так ♪
1005
01:00:12,276 --> 01:00:14,694
♪ Світ продовжує крутитися, так ♪
1006
01:00:14,861 --> 01:00:17,154
♪ Світ продовжує крутитися, так ♪
1007
01:00:17,322 --> 01:00:18,948
♪ Світ продовжує обертатися ♪
1008
01:00:19,116 --> 01:00:21,200
♪ Світ продовжує крутитися, так ♪
1009
01:00:21,368 --> 01:00:23,286
♪ Світ продовжує обертатися ♪
1010
01:00:23,453 --> 01:00:27,665
♪ - Світ продовжує крутитися, так ♪
♪ - Світ продовжує обертатися ♪
1011
01:00:27,833 --> 01:00:30,543
♪ Світ продовжує крутитися, так. ♪
1012
01:00:44,141 --> 01:00:48,811
♪ Ви знаєте, мені цікаво ♪
♪ де б я був, якби не ти ♪
1013
01:00:50,188 --> 01:00:54,650
♪ Я б все ще блукав ♪
♪ через цей світ без жодного поняття ♪
1014
01:00:55,861 --> 01:00:58,321
♪ Вночі я прокидався ♪
1015
01:00:58,488 --> 01:01:00,781
♪ І подивіться через ліжко ♪
1016
01:01:00,949 --> 01:01:03,701
♪ І ви б ніколи не мріяли ♪
♪ божевільні речі ♪
1017
01:01:03,869 --> 01:01:06,162
♪ Біжить у мене в голові ♪
1018
01:01:06,330 --> 01:01:09,707
♪ Я не можу уявити ♪
1019
01:01:09,875 --> 01:01:13,961
♪ Моя подорож цим світом ♪
♪ без тебе ♪
1020
01:01:15,797 --> 01:01:21,469
♪ Я люблю в тобі все ♪
1021
01:01:21,636 --> 01:01:23,846
♪ Я шукаю своє серце та душу ♪
1022
01:01:24,014 --> 01:01:29,518
♪ Як таке взагалі могло бути ♪
♪ більше кохання, ніж наше? ♪
1023
01:01:29,686 --> 01:01:32,855
♪ Я не можу уявити... ♪
1024
01:01:33,023 --> 01:01:36,942
- Це було справді добре.
- Ні, не було.
1025
01:01:37,110 --> 01:01:39,153
Твої очі...
1026
01:01:39,321 --> 01:01:42,531
хм, вони надзвичайні.
1027
01:01:42,699 --> 01:01:45,451
дякую Ваш теж.
1028
01:01:47,371 --> 01:01:50,206
Я просто буду мати
щось випити.
1029
01:01:50,374 --> 01:01:52,541
- Це добре.
- Гаразд.
1030
01:01:54,294 --> 01:01:56,754
Що зі мною? моя черга?
1031
01:01:58,423 --> 01:02:01,717
так Так, просто... поміняти.
1032
01:02:01,885 --> 01:02:05,054
♪ Я не можу уявити ♪
1033
01:02:06,348 --> 01:02:09,725
♪ Ділитися своїм життям з кимось іншим ♪
1034
01:02:11,937 --> 01:02:14,397
♪ Не кохатися з тобою ♪
1035
01:02:14,564 --> 01:02:16,774
♪ Я не можу уявити... ♪
1036
01:02:16,942 --> 01:02:19,110
Я забув флеш-шнур.
1037
01:02:20,445 --> 01:02:25,199
♪ Як таке взагалі могло бути ♪
♪ більше кохання, ніж наше? ♪
1038
01:02:27,911 --> 01:02:32,832
♪ Дозвольте мені спокусити вас і доставити ♪
1039
01:02:33,834 --> 01:02:38,754
♪ Дозволь мені змусити тебе відчути ♪
♪ рев океану... ♪
1040
01:02:40,757 --> 01:02:42,508
- Гей, хочеш випити?
- ♪ Я зроблю твою кров ♪
1041
01:02:42,676 --> 01:02:44,802
♪ Біжи як ріка ♪
1042
01:02:44,970 --> 01:02:47,763
♪ Як чоловік міг ♪
♪ відчуваю себе краще, ніж це ♪
1043
01:02:47,931 --> 01:02:52,435
♪ Або коли-небудь любити тебе більше? ♪
1044
01:03:04,030 --> 01:03:06,073
Є запитання.
1045
01:03:06,241 --> 01:03:08,617
Якщо ви потрапили в пастку
Біосфера 2 на три роки,
1046
01:03:08,785 --> 01:03:10,536
кого б ти привів:
1047
01:03:10,704 --> 01:03:14,498
Жінка року за версією журналу Time
чи найкраща подруга року за версією "Playboy"?
1048
01:03:14,666 --> 01:03:16,667
що?
1049
01:03:31,016 --> 01:03:33,017
Секундочку, гаразд?
1050
01:03:39,649 --> 01:03:42,234
Еббі, куди ти йдеш?
1051
01:03:42,402 --> 01:03:45,404
Я забитий. Я мушу йти додому.
1052
01:03:45,572 --> 01:03:47,031
Ой, я піду з тобою додому.
1053
01:03:47,199 --> 01:03:51,410
Ні, ти розважаєшся.
ти йому дуже подобаєшся.
1054
01:03:51,578 --> 01:03:53,329
що? Що з вами?
1055
01:03:53,497 --> 01:03:56,665
Ні, я навіть не...
1056
01:03:56,833 --> 01:03:58,709
- Ти не що?
- Все гаразд?
1057
01:03:58,877 --> 01:04:01,420
так Я щойно згадав
Я повинен десь бути.
1058
01:04:01,588 --> 01:04:04,924
— Таємне побачення?
- Ви це знаєте.
1059
01:04:08,011 --> 01:04:10,513
Що з вами? Є
ти залишишся?
1060
01:04:53,557 --> 01:04:57,226
привіт Моя собака, Кейсі-Кей, вона
старіти і повільно
1061
01:04:57,394 --> 01:04:59,228
а тільки не що
вона була раніше.
1062
01:04:59,396 --> 01:05:00,771
І мені було цікаво, якщо
було щось...
1063
01:05:00,939 --> 01:05:03,107
Так, ти кажеш мені, що вона
вже не молодий і не привабливий,
1064
01:05:03,275 --> 01:05:05,317
тож ти шукаєш мого схвалення
щоб її приспати?
1065
01:05:05,485 --> 01:05:08,904
Ну ні. Насправді я хотів запитати
про вітаміни чи щось...
1066
01:05:09,072 --> 01:05:10,739
Ви знаєте, кого я думаю
треба приспати?
1067
01:05:10,907 --> 01:05:12,741
Такі люди, як ти, які
хочу тільки милих собак.
1068
01:05:12,909 --> 01:05:14,660
І я сподіваюся, що естетично
неприємний твій пес
1069
01:05:14,828 --> 01:05:16,245
кусає вас у
дупу і йде далі.
1070
01:05:16,413 --> 01:05:18,998
- Почекай хвилинку. Ви помилилися...
- Наступний абонент.
1071
01:05:22,544 --> 01:05:25,337
Привіт, це Еббі.
Будь ласка, не кладіть трубку.
1072
01:05:25,505 --> 01:05:27,923
Я ненавиджу зависання. Залиште це.
1073
01:05:29,968 --> 01:05:32,595
Доброго вечора і ласкаво просимо
до новин о 6:00.
1074
01:05:32,762 --> 01:05:35,264
Ноель Слюсарскі
зазнала великої невдачі
1075
01:05:35,432 --> 01:05:38,017
у її постійних пошуках
стати дорослим цього тижня
1076
01:05:38,184 --> 01:05:42,062
коли вона намагалася її вкрасти
хлопець найкращої подруги.
1077
01:05:42,230 --> 01:05:44,273
Еббі, будь ласка, обери
вгору, якщо ти там.
1078
01:05:44,441 --> 01:05:47,276
Мені потрібно дещо розповісти
ти, але не на машині, гаразд?
1079
01:05:48,820 --> 01:05:50,863
Гаразд, я виходжу
міста на роботу.
1080
01:05:51,031 --> 01:05:52,114
Я подзвоню.
1081
01:05:57,871 --> 01:06:00,873
привіт Це я, Ноель.
1082
01:06:01,041 --> 01:06:03,292
Будь ласка, візьми трубку, Еббі.
1083
01:06:04,377 --> 01:06:06,253
Еббі?
1084
01:06:09,257 --> 01:06:12,134
Гаразд, ти не збираєшся
взяти трубку.
1085
01:06:12,302 --> 01:06:15,220
Ось що я мав тобі сказати.
1086
01:06:15,388 --> 01:06:17,514
Я з ним не спала.
1087
01:06:19,392 --> 01:06:24,146
Ми почали займатися боротьбою
навколо і цілуватися,
1088
01:06:24,314 --> 01:06:26,231
але він продовжував кликати твоє ім'я.
1089
01:06:26,399 --> 01:06:29,443
«Еббі, Еббі, ой, Еббі!»
1090
01:06:29,611 --> 01:06:32,696
І я почув це в його голосі.
Він це мав на увазі.
1091
01:06:34,449 --> 01:06:36,450
Отже, я зупинився.
1092
01:06:38,745 --> 01:06:41,664
Я сказав йому, що це все
рухається занадто швидко для мене.
1093
01:06:43,166 --> 01:06:45,501
І з тих пір я йому не дзвонила.
1094
01:06:47,295 --> 01:06:49,838
привіт Ви коли-небудь дивилися
у дзеркалі так довго
1095
01:06:50,006 --> 01:06:52,508
що ваше обличчя не робить
більше має сенс?
1096
01:06:52,676 --> 01:06:55,552
Це просто стає
всі ці форми.
1097
01:06:55,720 --> 01:06:58,847
Просто форми. Не добре чи погано.
1098
01:07:01,935 --> 01:07:04,395
Згадайте, коли він
зробив наші фотографії?
1099
01:07:04,562 --> 01:07:06,897
Ви дуже добре виглядали.
1100
01:07:07,065 --> 01:07:09,149
Я тобі це казав?
1101
01:07:16,908 --> 01:07:19,535
Я читаю дві книги в
момент, якщо ви можете в це повірити...
1102
01:07:19,703 --> 01:07:21,370
той, який отримав Браян
нас і словник
1103
01:07:21,538 --> 01:07:24,540
тому я можу зрозуміти
ту, яку нам подарував Браян.
1104
01:07:24,708 --> 01:07:26,542
Я уникаю хлопця
хто називає мене "Еббі"
1105
01:07:26,710 --> 01:07:28,585
і я цього дуже боюся
Я зіпсував дружбу
1106
01:07:28,753 --> 01:07:31,672
з найкрасивішою жінкою
Я коли-небудь зустрічав.
1107
01:07:33,091 --> 01:07:35,718
Коли я приходжу додому, я
виправлю речі.
1108
01:07:35,885 --> 01:07:37,886
Я все виправлю.
1109
01:07:41,558 --> 01:07:44,518
мені шкода я просто сумую за тобою
1110
01:07:45,520 --> 01:07:47,771
Привіт? Привіт?
1111
01:07:54,237 --> 01:07:56,071
І засіб глибокого очищення.
1112
01:07:56,239 --> 01:07:58,532
Я дуже ціную
ти забираєш це назад.
1113
01:07:58,700 --> 01:08:00,659
І я дуже ціную вас
ставлення повернути це назад.
1114
01:08:00,827 --> 01:08:02,327
Донна.
1115
01:08:02,495 --> 01:08:05,205
Донна. Донна.
1116
01:08:06,416 --> 01:08:09,084
- Донна?
- Привіт.
1117
01:08:09,252 --> 01:08:10,627
Я називав твоє ім'я.
1118
01:08:10,795 --> 01:08:14,465
Ой, мабуть, я ошелешений.
Я вас не чув.
1119
01:08:14,632 --> 01:08:15,799
Універмаги.
1120
01:08:15,967 --> 01:08:17,050
- Я теж це розумію.
- Так.
1121
01:08:17,218 --> 01:08:20,179
- Вибачте, ви щось купували.
— Ні, я щось повертав.
1122
01:08:20,346 --> 01:08:24,641
ох Ну я щойно купив
подарунок для Еббі.
1123
01:08:24,809 --> 01:08:26,435
Подивіться на це.
1124
01:08:26,603 --> 01:08:29,438
Це фотоальбом і я
мала тиснення її ініціалів.
1125
01:08:29,606 --> 01:08:30,689
Бачите? Еббі Барнс.
1126
01:08:30,857 --> 01:08:33,484
- О, це гарно.
- Думаєш, їй це сподобається?
1127
01:08:33,651 --> 01:08:36,445
- Знаю, так.
- Чудово. Ви закінчили?
1128
01:08:36,613 --> 01:08:39,698
- Мм-мм.
- Правильно. Чи можу я провести вас?
1129
01:08:39,866 --> 01:08:42,576
- Так.
- Дякую.
1130
01:08:45,663 --> 01:08:48,123
Вона сказала вам, що вона
не розмовляв зі мною тиждень?
1131
01:08:48,291 --> 01:08:51,627
- Це правильно?
- Так. Це зводить мене з розуму.
1132
01:08:52,629 --> 01:08:53,629
Ти бачиш її весь час.
1133
01:08:53,797 --> 01:08:55,589
Я не думаю, що вона
згадав щось про...
1134
01:08:55,757 --> 01:08:57,132
Мм-мм, вона не має
сказав мені слово.
1135
01:08:57,300 --> 01:08:59,676
Ні, звичайно, ні.
1136
01:08:59,844 --> 01:09:01,637
Я чув її сьогодні в ефірі.
Вона була геніальною.
1137
01:09:01,805 --> 01:09:04,014
- Геніально?
- так.
1138
01:09:04,182 --> 01:09:06,517
О, це вже небагато,
ти не думаєш?
1139
01:09:06,684 --> 01:09:08,060
Ми заздримо?
1140
01:09:08,228 --> 01:09:10,813
Ні, повір мені, це так
навіть неможливо.
1141
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Знаєш, раніше я слухав
Еббі по радіо,
1142
01:09:12,982 --> 01:09:15,317
Я б ніколи цього не зробив
дано коту час доби.
1143
01:09:15,485 --> 01:09:18,946
Я думаю, що я починаю
зрозуміти їх трохи більше.
1144
01:09:19,113 --> 01:09:21,240
— А може й ні.
- Ой.
1145
01:09:22,826 --> 01:09:25,702
Ну, ти схожий на a
любитель котів з минулого.
1146
01:09:25,870 --> 01:09:28,997
- Привіт.
- Думаю, ти їй теж подобаєшся.
1147
01:09:29,165 --> 01:09:32,167
- Чи багато ви знаєте про тварин?
- Трохи.
1148
01:09:32,335 --> 01:09:34,837
звичайно. Ви маєте все
ці кози, чи не так?
1149
01:09:35,004 --> 01:09:36,672
Коли ви йдете до коледжу, чи не так
мати це в Англії
1150
01:09:36,840 --> 01:09:38,173
називається першокурсник 10?
1151
01:09:38,341 --> 01:09:39,842
- Ні, не маємо.
- У них таке є?
1152
01:09:40,009 --> 01:09:44,346
Тут традиційно більшість дівчат
хто йде до коледжу, набирає 10 фунтів.
1153
01:09:44,514 --> 01:09:47,015
– Хоча, коли йшов, то 40 набрав.
- 40?
1154
01:09:47,183 --> 01:09:49,309
40 фунтів, а я 5 футів 1 дюйм.
1155
01:09:49,477 --> 01:09:51,311
Отже, в чотири рази
необхідна сума?
1156
01:09:51,479 --> 01:09:54,982
Тож можете собі уявити, наскільки я популярний
був з усіма 18-літніми хлопцями.
1157
01:09:55,149 --> 01:09:57,651
Що зі мною сталося в
минуле те, що я зустрічаю жінку...
1158
01:09:57,819 --> 01:09:59,278
- Ви не заперечуєте, що я вам це кажу?
- Ні, сер.
1159
01:09:59,445 --> 01:10:02,698
Я зустрічаю жінку, яка мене приваблює, і
сподіваюся, вона мене приваблює.
1160
01:10:02,866 --> 01:10:04,408
І це дуже хвилююче,
1161
01:10:04,576 --> 01:10:07,911
а потім я знайомлюся з нею, і
у нас немає нічого спільного.
1162
01:10:08,079 --> 01:10:09,580
Або буває навпаки.
1163
01:10:09,747 --> 01:10:11,915
Є багато спільного,
казкова жінка,
1164
01:10:12,083 --> 01:10:14,376
але хвилювання немає,
немає іскор.
1165
01:10:14,544 --> 01:10:17,045
Гаразд, скажіть, що ви зустріли одного
цих жінок без іскри
1166
01:10:17,213 --> 01:10:18,964
і ви дійсно приймаєте
час познайомитися з нею,
1167
01:10:19,132 --> 01:10:21,174
а потім ти стаєш
інтелектуально стимульований нею.
1168
01:10:21,342 --> 01:10:23,385
Вам просто дуже подобається
її особистість,
1169
01:10:23,553 --> 01:10:26,388
тим самим запалюючи все
твоя хіть і пристрасть.
1170
01:10:26,556 --> 01:10:28,891
Ви коли-небудь
думав про це?
1171
01:10:32,186 --> 01:10:34,187
Ти збираєшся це їсти?
1172
01:10:47,410 --> 01:10:49,036
- Тобі холодно?
- Ні, я в порядку.
1173
01:10:49,203 --> 01:10:52,080
Ти тремтиш.
Ось, одягни моє пальто.
1174
01:10:54,208 --> 01:10:55,584
— Такий лицарський.
- Так.
1175
01:10:55,752 --> 01:10:59,212
- Дякую.
- Гаразд.
1176
01:10:59,380 --> 01:11:01,882
Серйозно. Я просто буду
отримати кнопки.
1177
01:11:08,056 --> 01:11:10,182
- Вибач.
- Це добре.
1178
01:11:10,350 --> 01:11:13,018
Ваші руки мерзнуть.
іди сюди
1179
01:11:26,240 --> 01:11:27,908
Покладіть їх по кишенях.
1180
01:11:28,076 --> 01:11:30,494
Немає нічого огидного
там, є?
1181
01:11:32,330 --> 01:11:34,456
Хто це зробив?
1182
01:11:34,624 --> 01:11:36,959
Хто поставив той шматок
шоколад у моїй кишені?
1183
01:11:39,420 --> 01:11:41,171
Вам це не вистачає. Подивіться.
1184
01:11:47,011 --> 01:11:49,763
- Тобі досить тепло?
- Як дістатися.
1185
01:11:58,815 --> 01:12:01,984
Ти завжди спостерігаєш захід сонця
з закритими очима?
1186
01:12:02,151 --> 01:12:04,444
- Так, це щось релігійне.
- Справді?
1187
01:12:04,612 --> 01:12:06,488
немає
1188
01:12:08,324 --> 01:12:10,492
Чи знаєте ви, якщо ви
слухай дуже уважно,
1189
01:12:10,660 --> 01:12:14,830
ви можете почути момент, коли
сонце б'є на пагорби?
1190
01:12:15,873 --> 01:12:17,416
Тссс
1191
01:12:23,297 --> 01:12:25,590
Не сьогодні, очевидно.
1192
01:12:28,845 --> 01:12:31,096
- У мене...
- що?
1193
01:12:33,016 --> 01:12:37,185
- Нічого. Я дуже добре провів час.
- О, я теж.
1194
01:12:41,524 --> 01:12:43,275
я мушу йти
1195
01:12:43,443 --> 01:12:45,736
Гаразд
1196
01:12:45,903 --> 01:12:47,863
Гаразд дякую
1197
01:12:48,031 --> 01:12:50,657
- Дякую за прогулянку.
- Дякую.
1198
01:12:50,825 --> 01:12:52,617
до побачення
1199
01:12:52,785 --> 01:12:55,620
- Донна?
- Так?
1200
01:12:55,788 --> 01:12:59,875
Якщо побачите Еббі, скажіть їй...
1201
01:13:03,546 --> 01:13:05,213
скажи їй, що я сумую за її обличчям.
1202
01:13:10,344 --> 01:13:12,095
так
1203
01:13:22,148 --> 01:13:24,566
Еббі? привіт
1204
01:13:24,734 --> 01:13:27,611
Мені просто потрібно з тобою поговорити.
10 хвилин. 10 хвилин.
1205
01:13:29,072 --> 01:13:31,073
Тож ми можемо все прояснити.
1206
01:13:32,700 --> 01:13:35,118
5:00?
1207
01:13:35,286 --> 01:13:37,871
Ваше місце. Чудово, чудово, чудово.
1208
01:13:38,039 --> 01:13:40,290
добре побачимось до побачення
1209
01:13:57,225 --> 01:13:58,266
Ааа!
1210
01:13:58,434 --> 01:14:00,268
Господи, ти мене налякав.
1211
01:14:00,436 --> 01:14:02,145
Я думав, ти будеш
прийшов звідти.
1212
01:14:02,313 --> 01:14:04,940
- М-м-м, я за тобою спостерігав.
- Ви не були.
1213
01:14:05,108 --> 01:14:07,567
Я тренувався
виглядає розслабленим.
1214
01:14:07,735 --> 01:14:11,113
— Ви виглядали розслабленими.
- Я? Ти виглядаєш шикарно.
1215
01:14:11,280 --> 01:14:13,240
- Це моя робота.
- Це так?
1216
01:14:13,407 --> 01:14:15,408
Якщо говорити про роботу...
1217
01:14:18,287 --> 01:14:20,247
Цього було небагато
занадто багато для мене.
1218
01:14:20,414 --> 01:14:21,790
- Це було?
- Ммм
1219
01:14:21,958 --> 01:14:24,000
Я повинен був прочитати кожну сторінку,
наприклад, тричі.
1220
01:14:24,168 --> 01:14:27,587
Я більше загадковий
дівчини, а може роман.
1221
01:14:27,755 --> 01:14:29,131
Б'юсь об заклад, що ви б цього не зробили
здогадався про мене.
1222
01:14:29,298 --> 01:14:30,966
Ні, але це нормально.
1223
01:14:31,134 --> 01:14:33,510
Я маю на увазі, романтика була б чудовою.
1224
01:14:33,678 --> 01:14:34,678
Я коли-небудь казав тобі
1225
01:14:34,846 --> 01:14:36,513
Раніше я зустрічалася лише з хлопцями, які
не міг говорити англійською?
1226
01:14:36,681 --> 01:14:38,056
я так скучила за тобою
1227
01:14:38,224 --> 01:14:39,850
Знадобилося багато років, щоб знайти
це не працювало
1228
01:14:40,017 --> 01:14:41,434
тому що я не міг зрозуміти
що вони говорили.
1229
01:14:41,602 --> 01:14:44,563
- Я розмовляю англійською.
- А потім я зустрічалася з цим хлопцем, Роєм.
1230
01:14:44,730 --> 01:14:48,316
- Я ненавиділа все, що йому подобалося в мені.
- У тебе найгарніший рот.
1231
01:14:48,484 --> 01:14:50,318
Ми повинні зупинитися.
1232
01:14:50,486 --> 01:14:53,113
Еббі, я люблю тебе.
1233
01:14:53,281 --> 01:14:55,824
Ти любиш дівчину я
ніколи не могло бути.
1234
01:14:56,909 --> 01:14:59,035
- Ти мене не любиш.
- Так.
1235
01:14:59,203 --> 01:15:01,580
Я не розумію, що ти кажеш.
Просто скажи мені, що відбувається.
1236
01:15:01,747 --> 01:15:03,039
— Тобі треба знати.
- так.
1237
01:15:03,207 --> 01:15:04,791
Ви робите. Тож складіть список.
1238
01:15:04,959 --> 01:15:06,459
Складіть список усього
ти любиш мене.
1239
01:15:06,627 --> 01:15:07,627
Список?
1240
01:15:07,795 --> 01:15:10,463
О, я мушу йти. У мене є
прослуховування за 20 хвилин.
1241
01:15:10,631 --> 01:15:12,132
- Прослуховування?
— Так, для новин.
1242
01:15:12,300 --> 01:15:13,300
Я хочу почитати новини.
1243
01:15:13,467 --> 01:15:17,179
— А як щодо «Котів і собак»?
- Коти та собаки покриті.
1244
01:15:17,346 --> 01:15:19,181
Тож складіть список. Принеси це.
1245
01:15:19,348 --> 01:15:21,683
5:00, моє місце.
1246
01:15:23,519 --> 01:15:25,478
Потонули 79 осіб
1247
01:15:25,646 --> 01:15:26,646
і ще 200 отримали поранення...
1248
01:15:26,814 --> 01:15:30,108
...їх чотиримильна подорож настала
до трагічного і водяного кінця.
1249
01:15:30,276 --> 01:15:34,446
Потонули 79 осіб і
ще 200 отримали поранення...
1250
01:15:54,008 --> 01:15:55,884
Еббі?
1251
01:15:56,052 --> 01:15:57,594
- Еббі!
- Приїжджаю.
1252
01:15:57,762 --> 01:16:00,597
Зачекайте, я вас не чую.
1253
01:16:00,765 --> 01:16:02,140
це я
1254
01:16:02,308 --> 01:16:04,267
Так, так, так.
1255
01:16:06,395 --> 01:16:07,729
привіт
1256
01:16:07,897 --> 01:16:10,607
- Донна. Де Еббі?
- Її тут немає.
1257
01:16:10,775 --> 01:16:11,900
Ні, про що ти говориш?
1258
01:16:12,068 --> 01:16:13,652
Я щойно почув її голос.
Я знаю, що вона тут.
1259
01:16:13,819 --> 01:16:15,862
правильно. Її тут немає.
1260
01:16:16,030 --> 01:16:17,864
Вона у ванній
прийняття ванни.
1261
01:16:18,032 --> 01:16:20,909
Але я їй скажу
що ти прийшов, гаразд?
1262
01:16:21,077 --> 01:16:23,036
У мене призначена зустріч.
1263
01:16:25,331 --> 01:16:28,792
Я не знаю, що це буде
бути дуже хорошою ідеєю прямо зараз.
1264
01:16:28,960 --> 01:16:30,669
Але я їй скажу
що ти тут
1265
01:16:30,836 --> 01:16:33,421
і можливо вона вийде...
зрештою.
1266
01:16:35,967 --> 01:16:37,425
Це Браян. Він хоче
поговорити з тобою.
1267
01:16:37,593 --> 01:16:38,885
Скажи йому повернутися
через пів години!
1268
01:16:39,053 --> 01:16:40,095
Я не думаю, що він
можна відрадити.
1269
01:16:40,263 --> 01:16:41,263
Скажи йому, якщо він не повернеться
1270
01:16:41,430 --> 01:16:42,931
через півгодини я буду
скасуйте все!
1271
01:16:43,099 --> 01:16:45,308
Ти бос.
1272
01:16:48,562 --> 01:16:50,981
Що вона сказала? Вона була
поводився так дивно раніше.
1273
01:16:51,148 --> 01:16:52,941
- З нею все гаразд?
- Вона трохи не в цьому.
1274
01:16:53,109 --> 01:16:56,152
- Я думаю, що вона вам подзвонить пізніше.
- Гаразд.
1275
01:16:57,488 --> 01:16:58,863
Еббі, це я.
1276
01:16:59,031 --> 01:17:02,284
Я записав речі
що ти просив мене.
1277
01:17:05,579 --> 01:17:07,497
Слухай, можеш зробити мені послугу?
1278
01:17:07,665 --> 01:17:10,875
Вона хвилюється, що я
не любиш її, тому...
1279
01:17:11,043 --> 01:17:14,296
сядьте. Будь Еббі.
1280
01:17:14,463 --> 01:17:17,340
- Я Еббі.
- Я склав цей список.
1281
01:17:17,508 --> 01:17:20,218
Це свого роду список закоханих.
1282
01:17:21,345 --> 01:17:23,221
Тепер, якби я міг
запустіть його один раз
1283
01:17:23,389 --> 01:17:25,223
щоб дізнатися про це жіночу думку,
1284
01:17:25,391 --> 01:17:27,934
тоді ми можемо внести будь-які корективи
ви думаєте, що це може знадобитися.
1285
01:17:28,102 --> 01:17:29,978
звичайно
1286
01:17:30,146 --> 01:17:35,275
Мені подобається те, як ти йдеш
кімната, і вона освітлюється.
1287
01:17:36,986 --> 01:17:39,988
Я люблю твої очі.
1288
01:17:40,156 --> 01:17:41,948
Коли вони фіксують мене,
вони горять в мені,
1289
01:17:42,116 --> 01:17:44,451
і я забуваю, що це таке
що я хотів сказати.
1290
01:17:46,537 --> 01:17:49,205
Мені подобається те, як ми думаємо
речі одночасно.
1291
01:17:49,373 --> 01:17:53,001
Мені подобається, як ти робиш
сендвіч з тунцем подія.
1292
01:17:53,169 --> 01:17:56,880
Те, як ти зі мною розмовляєш
по телефону і...
1293
01:17:57,048 --> 01:17:59,341
Чорт, це смішно.
1294
01:17:59,508 --> 01:18:00,842
Ні, чотири і п'ять - це непогано.
1295
01:18:01,010 --> 01:18:04,971
Знаєш, можливо, вона права.
Можливо, я поспішаю.
1296
01:18:07,516 --> 01:18:09,517
Ні, я ні.
1297
01:18:12,521 --> 01:18:14,814
Еббі...
1298
01:18:14,982 --> 01:18:16,858
я люблю тебе,
1299
01:18:17,026 --> 01:18:21,863
тому що я не можу перестати думати
про тебе на одну секунду,
1300
01:18:22,031 --> 01:18:23,490
і тому, що я залишаюся в
додому кожного дня
1301
01:18:23,657 --> 01:18:27,327
коли я повинен працювати, просто
почути вас по радіо.
1302
01:18:28,371 --> 01:18:30,497
А тому, що я хочу читати
спати щоночі
1303
01:18:30,664 --> 01:18:33,208
і прокидатися від вашої гри
скрипка кожного ранку.
1304
01:18:37,546 --> 01:18:40,382
І тому що ти така гарна.
1305
01:18:40,549 --> 01:18:43,510
Ти забув сказати: «Я люблю тебе
тому що ти така красива".
1306
01:18:43,677 --> 01:18:45,887
Ні, не робив.
1307
01:18:46,055 --> 01:18:48,973
І так, вона є, але
не за це я її люблю.
1308
01:18:50,059 --> 01:18:51,893
Я люблю її такою, яка вона є.
1309
01:18:52,061 --> 01:18:54,687
А якби не вона,
це не мало б значення.
1310
01:18:54,855 --> 01:18:56,815
Звичайно, це має значення.
Це завжди має значення.
1311
01:18:56,982 --> 01:19:00,110
- Ні, правда...
- Правда - це Олена Троянська.
1312
01:19:01,779 --> 01:19:04,406
- що?
- Олена Троянська... люди вмирають за це лайно.
1313
01:19:04,573 --> 01:19:07,033
Правда полягає в тому, що ви б цього не зробили
бути таким закоханим в Еббі
1314
01:19:07,201 --> 01:19:10,703
якби вона виглядала...
якби вона виглядала...
1315
01:19:10,871 --> 01:19:12,997
що? що ти
говорити про?
1316
01:19:14,458 --> 01:19:17,168
Подивіться, ви знаєте, як хтось
зовнішність може змінюватися
1317
01:19:17,336 --> 01:19:18,711
чим довше ти їх знаєш,
1318
01:19:18,879 --> 01:19:21,256
як дійсно приваблива людина,
якщо вони тобі не подобаються,
1319
01:19:21,424 --> 01:19:23,007
може ставати все більш потворним,
1320
01:19:23,175 --> 01:19:26,219
в той час як хтось ви можете
навіть не помітили,
1321
01:19:26,387 --> 01:19:30,932
щоб ти не дивився
більше одного разу,
1322
01:19:31,100 --> 01:19:32,809
якщо ти їх любиш,
1323
01:19:32,977 --> 01:19:36,187
може стати найкрасивішою
річ, яку ти коли-небудь бачив?
1324
01:19:36,355 --> 01:19:39,607
Все, що ви хочете зробити
бути поруч з ними.
1325
01:19:39,775 --> 01:19:41,776
Я люблю Еббі.
1326
01:19:43,737 --> 01:19:46,197
Це неважливо
як вона виглядає.
1327
01:19:52,955 --> 01:19:54,873
в чому справа
1328
01:19:55,875 --> 01:19:57,876
Я радий, що ти це сказав.
1329
01:19:58,043 --> 01:20:01,045
Ну, я радий, що тобі подобається,
1330
01:20:01,213 --> 01:20:02,964
тому що вона не сказала ні слова.
1331
01:20:34,830 --> 01:20:38,666
Це був ти на
телефон тієї ночі.
1332
01:20:39,877 --> 01:20:41,461
Так
1333
01:20:42,963 --> 01:20:45,089
Це твоє вікно...
1334
01:20:48,052 --> 01:20:49,844
твоя скрипка.
1335
01:20:50,012 --> 01:20:51,346
так
1336
01:20:51,514 --> 01:20:54,766
А це твій кіт.
1337
01:20:57,353 --> 01:20:59,020
привіт
1338
01:21:02,066 --> 01:21:03,733
Це жарт?
1339
01:21:04,902 --> 01:21:06,903
Це була помилка.
1340
01:21:07,071 --> 01:21:09,948
- Хто ти?
- Це Ноель.
1341
01:21:10,115 --> 01:21:12,450
- Ноель?
- Слюсарський.
1342
01:21:12,618 --> 01:21:15,245
- Хто така Донна?
- Донни немає.
1343
01:21:15,412 --> 01:21:16,579
Що це?
1344
01:21:16,747 --> 01:21:20,542
Це якась дивина
гра, в яку ви двоє граєте для задоволення?
1345
01:21:20,709 --> 01:21:23,169
Піднімаєш хлопця разом і дивишся
скільки ти можеш його накрутити?
1346
01:21:23,337 --> 01:21:26,256
— Ні, це була просто помилка.
- Жарт.
1347
01:21:26,423 --> 01:21:27,632
- Жарт?
— Ні, ні, ні, не жарт.
1348
01:21:27,800 --> 01:21:30,385
- Не жарт смішний ха-ха.
— Смішно дивно, якщо що.
1349
01:21:30,553 --> 01:21:31,844
Ні, я розумію. Ви
комедійний дует.
1350
01:21:32,012 --> 01:21:33,388
Насправді ми ніколи
зустрічалися лише до...
1351
01:21:33,556 --> 01:21:37,058
Ти тупа і красива,
а ти розумний і...
1352
01:21:39,228 --> 01:21:41,521
я мушу йти
1353
01:21:54,368 --> 01:21:56,369
Браян!
1354
01:22:04,378 --> 01:22:06,254
Він не хоче мене бачити.
1355
01:22:06,422 --> 01:22:08,423
Він не хоче тебе бачити.
1356
01:22:09,425 --> 01:22:10,508
Чому ти повернув його до мене?
1357
01:22:10,676 --> 01:22:12,510
коли ти міг би мати
мав його для себе?
1358
01:22:12,678 --> 01:22:14,512
Я знаю, що ти хотіла його.
1359
01:22:14,680 --> 01:22:17,307
Тому що я хотів повернути свого друга.
1360
01:22:20,811 --> 01:22:24,022
Крім того, він отримав це
маленька особиста звичка
1361
01:22:24,189 --> 01:22:26,232
це просто зводить мене з розуму.
1362
01:22:26,400 --> 01:22:28,776
Що це?
1363
01:22:28,944 --> 01:22:30,945
Він тебе любить.
1364
01:22:42,041 --> 01:22:45,960
- Ну як пройшло ваше прослуховування?
- Ні.
1365
01:22:46,128 --> 01:22:48,254
Не зробив розріз.
1366
01:22:48,422 --> 01:22:51,341
Все ще не гідно
достатньо для новин.
1367
01:22:51,508 --> 01:22:54,218
добре...
1368
01:22:54,386 --> 01:22:55,928
вони шукають
хтось на вокзалі.
1369
01:22:56,096 --> 01:22:59,474
Це не новина, а я
думаю, що це цікаво.
1370
01:22:59,642 --> 01:23:03,436
- Ви серйозно?
- Вони чекають вашого дзвінка.
1371
01:23:10,319 --> 01:23:13,446
- Дякую.
- Ви повинні спробувати.
1372
01:23:16,825 --> 01:23:19,911
Ви повинні це дати
ще один удар, Еббі.
1373
01:23:20,079 --> 01:23:22,830
Просто піди і поговори з ним,
1374
01:23:22,998 --> 01:23:24,791
ти тупа сука.
1375
01:23:24,958 --> 01:23:27,669
- Я тупа сука?
- Це вірно.
1376
01:23:27,836 --> 01:23:30,296
Ну ти тупий
сука теж, знаєш.
1377
01:23:30,464 --> 01:23:33,049
Так, я знаю. Ми родичі.
1378
01:23:55,030 --> 01:23:57,198
Привіт, мила.
1379
01:23:57,366 --> 01:23:59,075
Я радий, що ти тут.
1380
01:24:05,958 --> 01:24:08,209
привіт
1381
01:24:08,377 --> 01:24:11,337
— Я прийшов повернути твою куртку.
- Дякую.
1382
01:24:11,505 --> 01:24:14,132
Ви можете просто залишити це
там на табуретці.
1383
01:24:17,052 --> 01:24:18,636
мені дуже шкода
що я збрехав тобі.
1384
01:24:18,804 --> 01:24:21,639
Просто склалася ситуація
повністю вийшов з-під контролю.
1385
01:24:27,020 --> 01:24:30,231
Це психічно виснажує,
1386
01:24:30,399 --> 01:24:34,569
відчувати себе дуже погано через щось
ви нічого не можете вдіяти.
1387
01:24:34,737 --> 01:24:37,029
правильно. Це все пояснює.
1388
01:24:37,197 --> 01:24:39,532
- Ні, Брайане...
- що? що ти хочеш
1389
01:24:39,700 --> 01:24:41,617
Я хочу, щоб ти подивилася на мене.
1390
01:24:45,748 --> 01:24:47,749
я дивлюсь на тебе
1391
01:24:50,419 --> 01:24:52,420
Ви знаєте розмови
що ми мали
1392
01:24:52,588 --> 01:24:55,590
і скрипка і
радіошоу
1393
01:24:55,758 --> 01:24:59,677
і це неймовірно
ніч по телефону?
1394
01:24:59,845 --> 01:25:03,598
Це справді щось означало для мене.
Для мене це було дуже важливо.
1395
01:25:05,267 --> 01:25:08,561
Але все це не так
прийти в ідеальній упаковці.
1396
01:25:11,398 --> 01:25:13,483
Це входить до цього.
1397
01:25:15,569 --> 01:25:17,904
Чому ти цього не сказав?
в першу чергу?
1398
01:25:18,071 --> 01:25:20,990
Я не почувався в цьому впевненим
ти б дав мені шанс.
1399
01:25:23,577 --> 01:25:25,703
Тепер ми ніколи не дізнаємося, чи не так?
1400
01:25:49,645 --> 01:25:51,771
- Гаразд.
- Гаразд.
1401
01:26:04,451 --> 01:26:08,079
Я у механіка і
Я налаштовуюся,
1402
01:26:08,247 --> 01:26:10,498
і я дивлюся на стіну
1403
01:26:10,666 --> 01:26:13,334
і ось вона
дивлячись на мене.
1404
01:26:13,502 --> 01:26:15,211
Але ви знаєте, що це підказувало
1405
01:26:15,379 --> 01:26:19,090
було, коли вона мала справу з
та черепаха і вона була як...
1406
01:26:19,258 --> 01:26:21,259
Це не професійно.
1407
01:26:22,469 --> 01:26:24,470
Ви маєте рацію.
1408
01:26:26,515 --> 01:26:28,057
Але тоді у нас не було
з чим можна порівняти.
1409
01:26:28,225 --> 01:26:30,852
Так, ти правий, ти правий.
Але знаєш що?
1410
01:26:31,019 --> 01:26:34,981
Це не твоя вина, брате.
Я маю на увазі, хто знав?
1411
01:26:51,623 --> 01:26:52,623
Моя німецька вівчарка
1412
01:26:52,791 --> 01:26:53,791
зводить мене з розуму.
1413
01:26:53,959 --> 01:26:55,960
Я залишив його вдома одного
вдень, і ти знаєш, що він зробив?
1414
01:26:56,128 --> 01:26:59,380
- Він пописав на твоє ліжко.
- Ні, в моєму ліжку. Він пописав у моє ліжко.
1415
01:26:59,548 --> 01:27:01,716
Взяв зубами, потягнув
спочатку поверніть аркуші.
1416
01:27:01,884 --> 01:27:04,719
Це дуже уважно з його боку, але
ти впевнений, що це все, що він зробив?
1417
01:27:04,887 --> 01:27:06,971
Ви перевірили всередині
твоє улюблене взуття?
1418
01:27:07,139 --> 01:27:09,015
Ні, тримайся.
1419
01:27:09,182 --> 01:27:10,892
Я піду подивлюсь
там прямо зараз.
1420
01:27:12,436 --> 01:27:15,229
Боже мій!
1421
01:27:15,397 --> 01:27:17,773
- Пінкі, ти поганий, поганий, поганий пес!
- Слухай... добре... добре, слухай.
1422
01:27:17,941 --> 01:27:20,026
Не переживай про це. я
хочу щось пояснити.
1423
01:27:20,193 --> 01:27:22,570
Собаки не люблять
бути залишеним на самоті.
1424
01:27:22,738 --> 01:27:25,072
Це не так, як коли ти
піти, він каже: «Чудово.
1425
01:27:25,240 --> 01:27:26,866
Час закінчувати
пишу свій роман».
1426
01:27:27,034 --> 01:27:30,745
Ні. Коли їхні люди йдуть, собаки
впадати в депресію, і вони це показують.
1427
01:27:30,913 --> 01:27:33,122
- Так, на твоєму черевику.
- Мм-мм.
1428
01:27:33,290 --> 01:27:37,126
Слухайте, люди дуже добрі
про приховування свого нещастя.
1429
01:27:37,294 --> 01:27:38,836
Але собака рве
облаштуй свою квартиру...
1430
01:27:39,004 --> 01:27:40,755
він намагався
сказати тобі щось.
1431
01:27:40,923 --> 01:27:42,798
що?
1432
01:27:45,761 --> 01:27:48,554
- Я хочу бути з тобою.
- Ви знаєте?
1433
01:27:50,724 --> 01:27:53,809
зі мною?
1434
01:27:53,977 --> 01:27:56,854
Ні, я не хочу бути з тобою.
1435
01:27:57,022 --> 01:27:59,065
Що я маю робити
що робити з цією собакою?
1436
01:27:59,232 --> 01:28:00,691
Я просто повинен
взуй мої черевики
1437
01:28:00,859 --> 01:28:03,402
- і піти за покупками?
— Абсолютно поняття не маю.
1438
01:28:03,570 --> 01:28:05,363
Пінкі, Пінкі, сиди там
і слухай лікаря!
1439
01:28:05,530 --> 01:28:07,573
У мене є абсолютно
не знаю, що робити.
1440
01:28:07,741 --> 01:28:10,952
- Загорни це!
- Ой, загортайте!
1441
01:28:11,119 --> 01:28:15,039
Ми завернемо це, і я
завтра з усіма поговорю.
1442
01:28:15,207 --> 01:28:16,749
Я чекаю 45 хвилин!
1443
01:28:17,960 --> 01:28:21,128
- Привіт. привіт Ви думаєте, він тут?
- Я його не бачив.
1444
01:28:21,296 --> 01:28:23,965
Він міг бути тут, так?
1445
01:28:31,014 --> 01:28:32,640
Гаразд
1446
01:28:39,314 --> 01:28:41,440
СТІЙ. Будь ласка, будь ласка, будь ласка.
1447
01:28:44,236 --> 01:28:46,112
Боже мій!
1448
01:28:46,279 --> 01:28:48,906
ой! О!
1449
01:28:49,074 --> 01:28:51,659
ой Гаразд, гаразд.
1450
01:28:57,624 --> 01:28:59,333
ой!
1451
01:28:59,501 --> 01:29:01,002
О!
1452
01:29:03,046 --> 01:29:05,339
- Це круто, це круто.
- Вибач. вибач
1453
01:29:09,261 --> 01:29:11,345
гаразд
1454
01:29:11,513 --> 01:29:15,641
- Чи можу я зняти це зараз?
- Так, звичайно.
1455
01:29:15,809 --> 01:29:17,685
Ось тут. Я тобі допоможу.
1456
01:29:19,354 --> 01:29:20,855
дякую
1457
01:29:21,023 --> 01:29:23,315
- Я в порядку. дякую
- Правильно.
1458
01:29:24,901 --> 01:29:26,360
Аааа!
1459
01:29:26,528 --> 01:29:27,695
Тепер я повинен отримати
опуститися на карачки
1460
01:29:27,863 --> 01:29:30,364
а потім обережно натисніть
до кінчиків вух?
1461
01:29:30,532 --> 01:29:33,034
- Я тебе не вкуситиму.
- ні.
1462
01:29:36,079 --> 01:29:38,622
Отже, це
приниження на ковзанах
1463
01:29:38,790 --> 01:29:40,416
влаштували для вашої розваги,
чи я сумую...?
1464
01:29:40,584 --> 01:29:42,418
Ні, ні, звичайно, ні.
1465
01:29:42,586 --> 01:29:46,047
Я просто хотів вас дістати
тут приватно
1466
01:29:46,214 --> 01:29:48,507
щоб обговорити кілька речей.
1467
01:29:50,135 --> 01:29:53,220
Приниження
був просто бонус.
1468
01:29:57,225 --> 01:30:00,186
Що ми обговорюємо?
1469
01:30:00,353 --> 01:30:02,730
Ну, є проблема Хенка,
1470
01:30:02,898 --> 01:30:06,567
хто в жахливому
держава без тебе.
1471
01:30:06,735 --> 01:30:08,569
Чи не ти, Хенк? Хенк.
1472
01:30:08,737 --> 01:30:10,321
Давай, хлопче. давай
1473
01:30:10,489 --> 01:30:13,240
Жахливий стан.
1474
01:30:13,408 --> 01:30:16,452
О! ох
1475
01:30:16,620 --> 01:30:18,996
Ні, це вам нижче.
Ніколи не нахиляйтеся.
1476
01:30:19,164 --> 01:30:21,207
Ні, справді, він не міг заснути.
1477
01:30:21,374 --> 01:30:22,958
І він тримав мене всю ніч,
1478
01:30:23,126 --> 01:30:24,835
хочу поговорити про
чому нас так взяло...
1479
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
чому це зайняло так багато часу
1480
01:30:27,422 --> 01:30:30,091
зрозуміти що
дійсно відбувалося.
1481
01:30:30,258 --> 01:30:35,387
А потім ми написали дещо
надзвичайно погана поезія разом.
1482
01:30:35,555 --> 01:30:40,101
Ні, ні, мій був не такий вже й поганий.
У Хенка було... жалюгідно.
1483
01:30:40,268 --> 01:30:42,436
А потім ми билися
над ким із нас
1484
01:30:42,604 --> 01:30:45,606
треба нести твій черевик
навколо в його роті.
1485
01:30:45,774 --> 01:30:47,691
І...
1486
01:30:59,079 --> 01:31:01,080
Еббі...
1487
01:31:02,082 --> 01:31:05,209
Я кохав тільки одну жінку,
1488
01:31:05,377 --> 01:31:08,170
а я не хочу
втратити її двічі.
1489
01:31:40,537 --> 01:31:42,830
Я маю тобі дещо сказати.
1490
01:31:43,832 --> 01:31:45,583
що?
1491
01:31:45,750 --> 01:31:48,377
Тієї ночі по телефону?
1492
01:31:48,545 --> 01:31:49,962
так?
1493
01:31:50,130 --> 01:31:52,923
я вагітна
1494
01:31:57,137 --> 01:31:59,138
любий...
1495
01:32:21,995 --> 01:32:23,996
Ви впевнені, що це був я?
1496
01:32:25,373 --> 01:32:28,292
Насправді я не знаю. Я зробив
багато дзвінків тієї ночі.
1497
01:32:43,767 --> 01:32:45,935
♪ Один раз у житті ♪
1498
01:32:46,102 --> 01:32:48,896
♪ Я не дозволю горю заподіяти мені біль ♪
1499
01:32:49,064 --> 01:32:53,025
♪ Не так, як раніше мені було боляче ♪
1500
01:32:53,193 --> 01:32:55,444
♪ На цей раз я щось маю ♪
1501
01:32:55,612 --> 01:32:58,447
♪ Я знаю, що мене не покинуть ♪
1502
01:32:58,615 --> 01:33:01,825
♪ Я більше не один ♪
1503
01:33:02,869 --> 01:33:07,665
♪ На цей раз я можу сказати, що це моє, ♪
♪ ти не можеш це прийняти ♪
1504
01:33:07,832 --> 01:33:12,211
♪ Поки я знаю, я маю кохання, ♪
♪ Я зможу ♪
1505
01:33:12,379 --> 01:33:14,505
♪ Один раз у житті ♪
1506
01:33:14,673 --> 01:33:18,092
♪ У мене є хтось, кому я потрібна ♪
1507
01:33:18,260 --> 01:33:22,179
♪ Так, так, так, так, ♪
♪ так, так, так ♪
1508
01:33:22,347 --> 01:33:25,307
♪ Хтось, кому я потрібен ♪
1509
01:33:35,068 --> 01:33:37,152
♪ Один раз у житті ♪
1510
01:34:03,221 --> 01:34:04,763
♪ Так, так, так ♪
1511
01:34:04,931 --> 01:34:07,099
♪ Один раз у житті ♪
1512
01:34:07,267 --> 01:34:10,144
♪ Я не дозволю горю заподіяти мені біль ♪
1513
01:34:10,312 --> 01:34:13,397
♪ Не так, як раніше мені було боляче ♪
1514
01:34:14,482 --> 01:34:16,608
♪ На цей раз я щось маю ♪
1515
01:34:16,776 --> 01:34:19,695
♪ Я знаю, що мене не покинуть ♪
1516
01:34:19,863 --> 01:34:22,740
♪ Я більше не один ♪
1517
01:34:22,907 --> 01:34:28,704
♪ На цей раз я можу сказати, що це моє, ♪
♪ ти не можеш це прийняти ♪
1518
01:34:28,872 --> 01:34:33,459
♪ Поки я знаю, я маю кохання, ♪
♪ Я зможу ♪
1519
01:34:33,626 --> 01:34:35,711
♪ Один раз у житті ♪
1520
01:34:35,879 --> 01:34:39,631
♪ У мене є хтось, кому я потрібна ♪
1521
01:34:39,799 --> 01:34:42,426
♪ Так, так, так, так, так ♪
1522
01:34:42,594 --> 01:34:51,810
♪ Я комусь потрібен ♪
1523
01:34:51,978 --> 01:34:53,103
♪ Я комусь потрібен. ♪
1524
01:35:03,490 --> 01:35:07,076
♪ Вона сиділа за столиком у гардеробній ♪
1525
01:35:07,243 --> 01:35:10,662
♪ Він погортав ♪
♪ кабельні канали ♪
1526
01:35:10,830 --> 01:35:14,166
♪ Говорячи про кохання ♪
♪ тихим шепотом ♪
1527
01:35:14,334 --> 01:35:17,378
♪ Наспівують голоси ♪
♪ як запилені транзистори ♪
1528
01:35:17,545 --> 01:35:19,922
♪ Говорили про кохання ♪
1529
01:35:20,090 --> 01:35:23,550
♪ Концентрованими тонами, ♪
♪ вони говорили про кохання ♪
1530
01:35:23,718 --> 01:35:27,179
♪ - Глибоко в кістках ♪
♪ - Говорили про кохання ♪
1531
01:35:27,347 --> 01:35:30,808
♪ Як це побудовано на гордості, ♪
♪ вони говорили про кохання ♪
1532
01:35:30,975 --> 01:35:34,520
♪ - Поїздка на американських гірках ♪
♪ - Говорили про кохання ♪
1533
01:35:34,687 --> 01:35:38,690
♪ Ця дорога довжиною в життя ♪
1534
01:35:40,819 --> 01:35:44,321
♪ Повне заручення ♪
1535
01:35:44,489 --> 01:35:47,783
♪ Безмежна пристрасть ♪
1536
01:35:47,951 --> 01:35:53,372
♪ Шукаю з миром у душі ♪
1537
01:35:54,874 --> 01:35:58,335
♪ Вона сиділа з переповненою склянкою ♪
1538
01:35:58,503 --> 01:36:02,047
♪ Він знав, що його шанси ♪
♪ сяяли ♪
1539
01:36:02,215 --> 01:36:05,551
♪ Разом вони танцювали ♪
♪ на під’їзді ♪
1540
01:36:05,718 --> 01:36:08,804
♪ Закохані співають ♪
♪ "Я зробив це по-своєму" ♪
1541
01:36:08,972 --> 01:36:11,056
♪ Говорили про кохання ♪
1542
01:36:11,224 --> 01:36:14,893
♪ Концентрованими тонами, ♪
♪ вони говорили про кохання ♪
1543
01:36:15,061 --> 01:36:18,439
♪ - Глибоко в кістках ♪
♪ - Говорили про кохання ♪
1544
01:36:18,606 --> 01:36:22,109
♪ Як це побудовано на гордості, ♪
♪ вони говорили про кохання ♪
1545
01:36:22,277 --> 01:36:25,863
♪ - Поїздка на американських гірках ♪
♪ - Говорили про кохання ♪
1546
01:36:26,030 --> 01:36:29,908
♪ Ця дорога довжиною в життя ♪
1547
01:36:30,076 --> 01:36:31,827
♪ О, о ♪
1548
01:36:31,995 --> 01:36:35,622
♪ Повне заручення ♪
1549
01:36:35,790 --> 01:36:39,126
♪ Безмежна пристрасть ♪
1550
01:36:39,294 --> 01:36:44,590
♪ Шукаю з миром у душі ♪
1551
01:36:46,676 --> 01:36:50,429
♪ Створено без обмежень ♪
1552
01:36:50,597 --> 01:36:54,183
♪ Люблю кожен подих ♪
1553
01:36:54,350 --> 01:36:58,687
♪ Готовий відмовитися від контролю. ♪